Traduzione del testo della canzone Here She Comes - The Mr. T Experience

Here She Comes (originale)

She’s so hot and I love her a lot
She’s got everything I haven’t got
Like savoir faire, and joie de vivre
And je ne sais quoi like you wouldn’t believe
She’s got a monopoly
On how to do it properly
So even though she’s mad at me
She’s who I want to see
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' but her nos are saying 'no'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Here she comes, here she comes, there she goes…
I know I’m no alpha male
She’s out of my league and off my scale
She’s twice as high as I can climb
That’s why I only get to see her half the time
But my happiness is infinite
When my life has this nymph in it
So even though her hand is cold
That’s what I want to hold
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' nonetheless, it’s just a guess
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Odds are even that tonight
Everything might be all right
All right, all right…
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her 'ayes' are saying 'no,' but her 'nays' are saying 'go'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Yeah, here she comes, here she comes, there she goes…

(traduzione)

È così calda e io la amo molto
Ha tutto ciò che io non ho
Come il savoir faire e la gioia di vivere
E je ne sais quoi come non crederesti
Ha il monopolio
Su come farlo correttamente
Quindi, anche se è arrabbiata con me
È lei che voglio vedere
Perché è lei, come lei
È lei, come lei
È lei, come (oh-oh)?
I suoi occhi dicono "sì", ma i suoi no dicono "no"
Ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
Ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
So di non essere un maschio alfa
È fuori dal mio campionato e fuori dalla mia scala
È il doppio di quanto posso arrampicare
Ecco perché riesco a vederla solo la metà delle volte
Ma la mia felicità è infinita
Quando nella mia vita c'è questa ninfa
Quindi anche se la sua mano è fredda
Questo è ciò che voglio tenere
Perché è lei, come lei
È lei, come lei
È lei, come (oh-oh)?
I suoi occhi stanno dicendo "sì", tuttavia, è solo un'ipotesi
Ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
Oh, ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
Le probabilità sono anche quella stasera
Potrebbe essere tutto a posto
Tutto bene tutto bene…
Perché è lei, come lei
È lei, come lei
È lei, come (oh-oh)?
I suoi "sì" dicono "no", ma i suoi "no" dicono "vai"
Ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
Oh, ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...
Sì, ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che va...