Traduzione del testo della canzone Hey Emily - The Mr. T Experience

Hey Emily (originale)

Any two other poeple just like me and you
Never seem to go through half the trouble that we do
It’s the end, over and over again
When did you first begin
To be so disappointed in everything?
Could you have always been this way?
Dead to the world, as some would say
And in such perfect disarray?
Hey, Emily
There came a time to speak your mind
You said: «goodbye»
Emily, you say goodbye
But you’re still here with me
No one knows what we’re wanding toward
And I suppose ignorance is its own reward
But such a lot gets ignored
You’ve no idea of what I’d do
Bullets that I would take for you
And what I’d let you put me through
Hey, Emily
You see the questions that arise
You close your eyes
Emily, you close your eyes
But you’re still here with me
And I always wonder, where do you pretend to be?
Hey, Emily
If you get called to testify
You’ll say «goodbye»
Emily, you say goodbye
But you’re still here with me

(traduzione)

Qualsiasi altra persona come me e te
Sembra che non affrontiamo mai la metà dei problemi che facciamo noi
È la fine, ancora e ancora
Quando hai iniziato
Essere così deluso da tutto?
Potresti essere sempre stato così?
Morto al mondo, come direbbero alcuni
E in un tale disordine perfetto?
Ehi, Emilia
È giunto il momento di esprimere la tua opinione
Hai detto: «arrivederci»
Emily, di' addio
Ma sei ancora qui con me
Nessuno sa verso cosa stiamo andando
E suppongo che l'ignoranza sia la sua stessa ricompensa
Ma così tante cose vengono ignorate
Non hai idea di cosa farei
Proiettili che prenderei per te
E cosa ti farei passare attraverso
Ehi, Emilia
Vedi le domande che sorgono
Chiudi gli occhi
Emily, chiudi gli occhi
Ma sei ancora qui con me
E mi chiedo sempre, dove fingi di essere?
Ehi, Emilia
Se vieni chiamato per testimoniare
Dirai «arrivederci»
Emily, di' addio
Ma sei ancora qui con me