Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Do It With You - The Mr. T Experience

I Just Wanna Do It With You (originale)

I’ve been up all night and down all day because we’re such a good couple
but you’re so far away.
What you are is the best and that’s nothing less
than the one I wanna waste the rest of my whole life with.
Yes indeed,
you’re guaranteed to everything I’ll ever need.
I’m wasting my life away
and I know I’ll be sorry one day.
But all I ever wanted to do is this
and have someone to waste it with so anything you wanna do, I just want
to do it with you.
I’m not a cool dude, I don’t have a tatoo, or a big
cadillac or a backwards baseball hat.
I’m not too tall, I can’t play
basketball.
I can’t do much at all but still you wanna touch it all.
Yeah you do, I do too.
Why would I lie?
Everything I said is true.
I’m
wasting my life away and I know there’ll be hell to pay.
But till then I want to be with you and try to help you waste yours too and anything you
wanna do, I just wanna do it with you.
I just wanna do it with you, I just wanna do it with you.
Anything you wanna do, I just wanna do it with you.
Go!
We’re so far apart and the trouble is that I cant take
BART out to where you live but I got it all planned, we’ll meet halfway
and then we’ll feel so grand when we’re hand-in-hand and we’re walking,
walking, I love you, and it’s not just the prozac talking.
I’m just a simple man who you could do much better than.
Still I ask respectfully,
will you waste your life with me?
Then anything you wanna do, I just
wanna do it with you…

I Just Wanna Do It With You (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte e giù tutto il giorno perché siamo una bella coppia
ma sei così lontano.
Quello che sei è il migliore e niente di meno
di quello con cui voglio sprecare il resto della mia intera vita.
Si Certamente,
hai la garanzia di tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
Sto sprecando la mia vita
e so che mi dispiacerà un giorno.
Ma tutto ciò che ho sempre voluto fare è questo
e avere qualcuno con cui sprecarlo quindi qualsiasi cosa tu voglia fare, io voglio solo
per farlo con te.
Non sono un tipo figo, non ho un tatuaggio o un grosso
cadillac o un cappello da baseball al contrario.
Non sono troppo alto, non so giocare
pallacanestro.
Non posso fare molto, ma vuoi comunque toccarlo tutto.
Sì, lo fai anche io.
Perché dovrei mentire?
Tutto ciò che ho detto è vero.
Sono
sprecando la mia vita e so che ci sarà un inferno da pagare.
Ma fino ad allora voglio essere con te e cercare di aiutarti a sprecare anche il tuo e qualsiasi cosa tu
voglio farlo, voglio solo farlo con te.
Voglio solo farlo con te, voglio solo farlo con te.
Qualsiasi cosa tu voglia fare, io voglio solo farlo con te.
Andare!
Siamo così distanti e il problema è che non riesco a sopportarlo
BART fuori dove vivi, ma ho tutto pianificato, ci incontreremo a metà strada
e poi ci sentiremo così grandiosi quando saremo mano nella mano e cammineremo,
camminando, ti amo e non è solo il prozac a parlare.
Sono solo un uomo semplice di cui potresti fare molto meglio.
Ancora chiedo rispettosamente,
sprecheresti la tua vita con me?
Quindi qualsiasi cosa tu voglia fare, io semplicemente
voglio farlo con te...