Traduzione del testo della canzone I Love You, But You're Standing On My Foot - The Mr. T Experience

I Love You, But You're Standing On My Foot (originale)

When I saw you standing there in your lacy underwear I knew I was in the
Ladies' dressing room and now I’ve seen it all and they kicked me out of the
Mall but it was wonderful and now we’ve got a lot to talk about yeah I know
Yeah but when we’re hanging out it always seems like you’re having a cow I Love You But You’re Standing On My Foot.
There’s got to be some way for
You and me to act our age and maybe make a change where will we be next
Know it’s not much of a life you’re in color I’m in black and white but we play
Parcheesi every Saturday night so that’s all right cause I love you but you’re
Standing on my foot yeah yeah.
And you were wearing your hat that said god
Guts and guns made America free let’s keep all three and you were smiling but
I could see your disappointment and a piece of something green stuck
Between your teeth I said I’m so impressed you said surely you dressed I said
Yes but stop calling me Shirley it’s not my name.

I Love You, But You're Standing On My Foot (traduzione)

Quando ti ho visto lì in piedi con indosso le tue mutande di pizzo, ho saputo di essere nel
Spogliatoio femminile e ora ho visto tutto e mi hanno cacciato fuori dal
Mall ma è stato meraviglioso e ora abbiamo molto di cui parlare sì, lo so
Sì, ma quando usciamo sembra sempre che tu abbia una mucca, ti amo, ma sei in piedi sul mio piede.
Dev'esserci un modo per
Io e te per recitare la nostra età e magari fare un cambiamento dove saremo prossimi
Sappi che non è molto della vita sei a colori, io sono in bianco e nero ma giochiamo
Parcheesi ogni sabato sera, quindi va bene perché ti amo ma lo sei
In piedi sul mio piede sì sì.
E tu indossavi il tuo cappello che diceva dio
Il coraggio e le pistole hanno reso l'America libera, teniamoli tutti e tre e tu stavi sorridendo ma
Potrei vedere la tua delusione e un pezzo di qualcosa di verde bloccato
Tra i tuoi denti ho detto che sono così impressionato che hai detto che sicuramente eri vestito, ho detto
Sì, ma smettila di chiamarmi Shirley, non è il mio nome.