Traduzione del testo della canzone I Was Losing You All Along - The Mr. T Experience

I Was Losing You All Along (originale)

Could I have done something?
Would you have stayed?
I think day one was already too late
I slept right through it and I never knew
That I was losing you all along
Our promises weighed in the same, ounce for ounce
But none of it stayed in, so none of it counts
While I was waiting while you were away
I was losing you all along
There were things I listened to, but sounded wrong
And I couldn’t notice what was so strong
But at the time seemed almost nothing
And you told me not to worry about it
Then time went on and I was losing you all along
Heard this thing’s red
The rest is blue
Heard that you’re sweet
And so are you
Just another thing to do
Somebody strings someone along
Someone looking at me wrong
They’re seeing me and you
The way I must have wanted to
But while I was losing you all along
And I wonder if I knew if something had been done
There could have been chances
But now they’re gone just like you
They wouldn’t stay still
And I picture you counting the days 'til
I’d be gone while I was losing you all along
And I never know what I’m gonna turn into
All I know is that I’ve been too often wrong
I was losing you all along

I Was Losing You All Along (traduzione)

Avrei potuto fare qualcosa?
Saresti rimasto?
Penso che il primo giorno fosse già troppo tardi
Ci ho dormito bene e non l'ho mai saputo
Che ti stavo perdendo per tutto il tempo
Le nostre promesse pesavano allo stesso modo, oncia per oncia
Ma niente di tutto questo è rimasto, quindi niente conta
Mentre aspettavo mentre eri via
Ti stavo perdendo da sempre
C'erano cose che ascoltavo, ma suonavano sbagliate
E non riuscivo a notare cosa fosse così forte
Ma all'epoca sembrava quasi nulla
E mi hai detto di non preoccuparmene
Poi il tempo è passato e io ti stavo perdendo per tutto il tempo
Ho sentito che questa cosa è rossa
Il resto è blu
Ho sentito che sei dolce
E così sei tu
Solo un'altra cosa da fare
Qualcuno incatena qualcuno
Qualcuno che mi guarda male
Stanno vedendo me e te
Nel modo in cui devo aver voluto
Ma mentre ti stavo perdendo da sempre
E mi chiedo se sapevo se fosse stato fatto qualcosa
Avrebbero potuto esserci delle possibilità
Ma ora se ne sono andati proprio come te
Non starebbero fermi
E ti immagino contando i giorni fino a
Sarei andato via mentre ti stavo perdendo per tutto il tempo
E non so mai in cosa mi trasformerò
Tutto quello che so è che ho sbagliato troppo spesso
Ti stavo perdendo da sempre