Traduzione del testo della canzone Itching Powder in the Sleeping Bags - The Mr. T Experience

Itching Powder in the Sleeping Bags (originale)

Once you were my only friend
now I see that’s at an end
and all I want is revenge
I used to sing songs to you
I used to have sex with you
now there’s nothing I can do itching powder in the sleeping bags
Now I don’t know what to do
I can’t be alone with you
always have to leave the room
you used to mean so much to me now I think you’re sickening
and it’s so embarrassing
Why can’t I understand
the things you do, the way you act
and why can’t I just face the facts
All I do is think of those
old obnoxious TV shows
guess that’s just the way it goes

Itching Powder in the Sleeping Bags (traduzione)

Una volta eri il mio unico amico
ora vedo che è finita
e tutto ciò che voglio è vendetta
Ti cantavo canzoni
Facevo sesso con te
ora non c'è niente che possa fare polvere pruriginosa nei sacchi a pelo
Ora non so cosa fare
Non posso essere solo con te
devi sempre uscire dalla stanza
significavi così tanto per me ora penso che tu stia male
ed è così imbarazzante
Perché non riesco a capire
le cose che fai, il modo in cui agisci
e perché non posso affrontare i fatti
Tutto quello che faccio è pensare a quelli
vecchi programmi TV odiosi
immagino che sia proprio così