Traduzione del testo della canzone Last Time I Listened to You - The Mr. T Experience

Last Time I Listened to You (originale)

last time I listened to you
well I almost wound up dead
you said things would get better
but it hasn’t happened yet
and when I look at your picture
I can’t believe it’s true
so that’s the last time I listen to you
so I’m gonna get trashed
and I might just get a gun
just to show you I’m desperate
and to keep you hanging on you say it would have succeeded
without those meddling kids
but I’m not gonna listen to this
and I know I got carried away
and they might have to amputate
and it’s all gonna show
the day the music choked
it’s gonna be sad
and you’re gonna get upset
you’ll be checkin the papers
and you’ll wonder where I went
dialing 900 numbers
for something new to do cause that’s the last time I’ll listen to you

Last Time I Listened to You (traduzione)

l'ultima volta che ti ho ascoltato
beh, sono quasi morto
hai detto che le cose sarebbero migliorate
ma non è ancora successo
e quando guardo la tua foto
Non riesco a credere che sia vero
quindi è l'ultima volta che ti ascolto
quindi verrò cestinato
e potrei semplicemente prendere una pistola
solo per mostrarti che sono disperato
e per tenerti in sospeso dici che ci sarebbe riuscito
senza quei ragazzini intriganti
ma non lo ascolterò
e so che mi sono lasciato trasportare
e potrebbero dover amputare
e tutto si vedrà
il giorno in cui la musica si è strozzata
sarà triste
e ti arrabbierai
controllerai i giornali
e ti chiederai dove sono andato
componendo 900 numeri
per qualcosa di nuovo da fare perché è l'ultima volta che ti ascolterò