Traduzione del testo della canzone Naomi - The Mr. T Experience

Naomi (originale)

Your days of going through a phase
Are finally lashing back at you
There’s more to shut up and ignore
But there’s even less and less to do
And there’s nothing to say, and they’re looking away
What have you got yourself into?
One little miss apprehension got you
Now they’re lining up around the block
To watch you screw yourself up
For this bitter cup, which pains you the most
When it’s too late to say you’re sorry
And pretend that it’s a toast-- Naomi
You struggle with the reality myth
When you’re talking on the tv screen
About choke chains and mary janes
In Seventeen Magazine
And you’re thinking of your JC Penny lingerie
That nobody has ever seen
No one understands your comments
Or why you’re so obsessed with undergarments
From multi-cultured pearl to Glamour girl
Took less than a day
And your Wonderbra world of Disney
Was just a make-over away
Naomi, it’s just a matter of time
What’s that they’re saying now?
Oh wow, she looks good in tears
That you can’t allow
But now you haven’t looked this young in years
You look sweet walking down the street
But no one’s even slowing down
They can’t decide, should they offer you a ride
Or the head of Helen Gurley Brown
Naomi, it’s just a matter of time

(traduzione)

I tuoi giorni in cui stai attraversando una fase
Finalmente ti stanno scagliando contro
C'è altro da tacere e ignorare
Ma c'è sempre meno da fare
E non c'è niente da dire e stanno guardando altrove
In cosa ti sei cacciato?
Ti ha preso una piccola apprensione per la signorina
Ora si stanno allineando intorno all'isolato
Per guardarti incasinare te stesso
Per questo calice amaro, che ti fa soffrire di più
Quando è troppo tardi per dire che ti dispiace
E fai finta che sia un brindisi... Naomi
Combatti con il mito della realtà
Quando parli sullo schermo della TV
A proposito di catene a strozzo e mary jane
In Seventeen Magazine
E stai pensando alla tua lingerie JC Penny
Che nessuno ha mai visto
Nessuno comprende i tuoi commenti
O perché sei così ossessionato dagli indumenti intimi
Da perla multiculturale a Glamour girl
Ci è voluto meno di un giorno
E il tuo mondo Wonderbra di Disney
Era solo un rifacimento
Naomi, è solo una questione di tempo
Cosa stanno dicendo ora?
Oh wow, sta bene in lacrime
Che non puoi permettere
Ma ora non sembri così giovane da anni
Sembri dolce camminando per la strada
Ma nessuno sta nemmeno rallentando
Non possono decidere se ti offrono un passaggio
O il capo di Helen Gurley Brown
Naomi, è solo una questione di tempo