Traduzione del testo della canzone Re-Activate Your Heart - The Mr. T Experience

Re-Activate Your Heart (originale)

You’ve been spilling all over me
Ever since I broke your seal
Now you’re seeping into my memory
And storming my Bastille
The world can see you fell for me
When I unscrewed your lid
'cause I’m the one who told you so
And you’re the one who did
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-active your heart
Our entaglements and ties
Of which we often spoke
They’re attracted to us like flies
We drift away like smoke
If they steal our hearts, and other parts
It’s only petty theft
But I lost track of all of them
And you’re the one that’s left
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-activate your heart
And I’m lost inside a dream
Hooked up to your machine
When I hear you screaming:
Darling, it’s all right
There’s someone you connect into
When all is said and done
It’s unlikely to be you
So I must be the one
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-activate your heart

(traduzione)

Mi hai versato addosso
Da quando ti ho rotto il sigillo
Ora stai penetrando nella mia memoria
E prendendo d'assalto la mia Bastiglia
Il mondo può vedere che ti sei innamorato di me
Quando ti ho svitato il coperchio
perché sono io quello che te l'ho detto
E tu sei quello che l'ha fatto
Ehi ehi sì sì wo wo
Riattiva il tuo cuore
I nostri intrecci e legami
Di cui abbiamo parlato spesso
Sono attratti da noi come mosche
Ci allontaniamo come fumo
Se ci rubano il cuore e altre parti
È solo un piccolo furto
Ma li ho persi di vista tutti
E tu sei quello che è rimasto
Ehi ehi sì sì wo wo
Riattiva il tuo cuore
E mi sono perso in un sogno
Collegato alla tua macchina
Quando ti sento urlare:
Tesoro, va tutto bene
C'è qualcuno con cui ti connetti
Quando tutto è detto e fatto
È improbabile che tu sia tu
Quindi devo essere io
Ehi ehi sì sì wo wo
Riattiva il tuo cuore