| You don’t have to worry now*
| Non devi preoccuparti ora*
|
| It’s never again again
| Non è mai più
|
| You don’t have to figure it out
| Non devi capirlo
|
| You wouldn’t know where to begin
| Non sapresti da dove cominciare
|
| It’s so simple, but neither of us know
| È così semplice, ma nessuno di noi lo sa
|
| What might have been
| Cosa avrebbe potuto essere
|
| 'Cause you saw through the label
| Perché hai visto attraverso l'etichetta
|
| And you saw through the skin
| E hai visto attraverso la pelle
|
| When you saw through the cable
| Quando hai visto attraverso il cavo
|
| I won’t see you again
| Non ti vedrò più
|
| You can count on your pebbles
| Puoi contare sui tuoi sassi
|
| And your night will wear of
| E la tua notte svanirà
|
| A package of devils to open it up
| Un pacchetto di diavoli per aprirlo
|
| If life can’t (?) headed down the slide
| Se la vita non può (?) andare giù per la diapositiva
|
| Then that’s one truth that can never be denied
| Allora questa è una verità che non può mai essere negata
|
| Now we’ll need a map to find the other side.
| Ora avremo bisogno di una mappa per trovare l'altro lato.
|
| It’s not exactly what you had in mind.
| Non è esattamente quello che avevi in mente.
|
| Well you can sign me
| Bene, puoi firmarmi
|
| Cue where you’ll find me
| Indica dove mi troverai
|
| In the dustbin of history
| Nella pattumiera della storia
|
| Where what you thought was almost gone
| Dove quello che pensavi era quasi scomparso
|
| Keeps going on and on and on
| Continua e ancora e ancora
|
| You say that you’d rather not say
| Dici che preferiresti non dirlo
|
| You say everybody was loved
| Dici che tutti erano amati
|
| Now you’re looking for anything at all to hang it on
| Ora stai cercando qualsiasi cosa su cui appenderlo
|
| And you’re at the foundation
| E tu sei alla fondazione
|
| And you’re making a mess
| E stai facendo un pasticcio
|
| When you finish erasing
| Quando finisci di cancellare
|
| There won’t be much left.
| Non rimarrà molto.
|
| Welcome to obsolescence.
| Benvenuto nell'obsolescenza.
|
| It’s kind of the thrill.
| È una specie di emozione.
|
| One of life’s little lessons happening still
| Una delle piccole lezioni della vita sta ancora accadendo
|
| We’ll steal your old illustrious career
| Ti ruberemo la tua vecchia illustre carriera
|
| It feels so cold and sounds so insincere
| Sembra così freddo e suona così poco sincero
|
| But then you might just hold on for another year
| Ma poi potresti semplicemente resistere per un altro anno
|
| And when it’s over I’ll be waiting here
| E quando sarà finita, ti aspetterò qui
|
| But you whenever
| Ma tu ogni volta
|
| We’ll be together
| Noi saremo insieme
|
| In the dustbin of history
| Nella pattumiera della storia
|
| History (3x) | Storia (3x) |