Traduzione del testo della canzone The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful - The Mr. T Experience

The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful (originale)

You are out of sight, but you’re not out of mind
I am out of everything, this much I have divined
You’re not all that far away
Still and all, you are away
I’ve got a lot to say
There’s nothing not to say anymore
Listen my dear, this says it all
The weather is here, wish you were beautiful
Here’s one more invitation (oo-ooh) that I must extend (oo-ooh)
To one more disengagement party (oo-ooh) that you won’t attend
Though you may spend some time coming back again sometime
'Cause every time you miss the boat
You try to kiss the boat one more time
You’re cold and unclear, that’s true to form
The weather is here, wish you were warm
You’ll soon have other hearts to leave a stain on
More parades to rain on
It’s hopeless.
I guess
I’m hopeless now, too
Things to express, no way how to
To whom this may concern
I’m a message you won’t return
You’re a lesson that I may never learn
But never fear, let this suffice
The weather is here, wish you were nice
The weather is here, wish you were beautiful
Wish you were beautiful (whoa-oh)
Wish you were beautiful (whoa-oh)
Wish you were beautiful, oh yeah

The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful (traduzione)

Sei fuori dalla vista, ma non sei fuori dalla mente
Sono fuori da tutto, così tanto che ho indovinato
Non sei poi così lontano
Comunque e tutto, sei via
Ho molto da dire
Non c'è più niente da non dire
Ascolta mia cara, questo dice tutto
Il tempo è qui, vorrei che tu fossi bella
Ecco un altro invito (oo-ooh) che devo estendere (oo-ooh)
A un'altra festa di disimpegno (oo-ooh) a cui non parteciperai
Anche se potresti passare del tempo a tornare di nuovo qualche volta
Perché ogni volta che perdi la barca
Provi a baciare la barca ancora una volta
Sei freddo e poco chiaro, questo è fedele alla forma
Il tempo è qui, vorrei che tu fossi caldo
Presto avrai altri cuori su cui lasciare una macchia
Altre parate su cui piovere
È senza speranza.
Suppongo
Anch'io ora sono senza speranza
Cose da esprimere, assolutamente impossibile
A chi può interessare
Sono un messaggio che non restituirai
Sei una lezione che potrei non imparare mai
Ma non temere, lascia che questo basti
Il tempo è qui, vorrei che tu fossi gentile
Il tempo è qui, vorrei che tu fossi bella
Vorrei che fossi bella (whoa-oh)
Vorrei che fossi bella (whoa-oh)
Vorrei che tu fossi bella, oh sì