Traduzione del testo della canzone Velveeta - The Mr. T Experience

Velveeta (originale)

Sugar-coated girlfriends don’t mean anything to me
This song’s about a girl who’s soft and warm and cheap
When I held her close to me she melted right away
Velveeta was her name
Velveeta, Velveeta, Velveeta…
All my friends keep telling me
«Frank, you must be sick
How can you have fun with a gooey processed chick?»
But she’s much more than that
She’s got a heart of gold
And she does what she’s told
Velveeta, Velveeta, Velveeta…
I want to tell her that I’ll never go away
But she keeps showing me her expiration date
Girls may come, girls may go, but I know one thing for sure
They stock Velveeta at the local grocery store
And she’ll be on the shelf until the end of time
When we have to say goodbye
Velveeta, Velveeta, Velveeta…

(traduzione)

Le ragazze rivestite di zucchero non significano nulla per me
Questa canzone parla di una ragazza che è dolce, calda ed economica
Quando l'ho tenuta vicino a me si è sciolta subito
Velveeta era il suo nome
Velveeta, Velveeta, Velveeta...
Tutti i miei amici continuano a dirmelo
«Frank, devi essere malato
Come puoi divertirti con un pulcino appiccicoso?»
Ma lei è molto di più
Ha un cuore d'oro
E fa quello che le viene detto
Velveeta, Velveeta, Velveeta...
Voglio dirle che non me ne andrò mai
Ma continua a mostrarmi la sua data di scadenza
Le ragazze possono venire, le ragazze possono andare, ma una cosa so per certo
Fanno scorta di Velveeta presso il negozio di alimentari locale
E sarà sullo scaffale fino alla fine dei tempi
Quando dobbiamo salutarci
Velveeta, Velveeta, Velveeta...