| I’ll be your codependent you’re my cute little enabler together
| Sarò il tuo codipendente, tu sei il mio carino piccolo abilitatore insieme
|
| we’ll get set to kill and cry about it later and I say lather rince repeat
| ci metteremo a uccidere e piangere per questo più tardi e io dico schiuma rince ripetere
|
| this is my philosophy change my mind my brain is smoking can’t live
| questa è la mia filosofia cambia idea il mio cervello sta fumando non può vivere
|
| without my remote control remote control
| senza il mio telecomando telecomando
|
| What Do You Want? | Cosa vuoi? |
| it’s too complicated
| è troppo complicato
|
| what do you mean? | cosa intendi? |
| it’s too hard to state it
| è troppo difficile dichiararlo
|
| what do you do? | cosa fai? |
| it’s not what but whether
| non è cosa ma se
|
| who do you love? | chi ami? |
| I’m in love with leather
| Sono innamorato della pelle
|
| so call me kid compulsive cause I’m crawling on the concrete and
| quindi chiamami bambino compulsivo perché sto strisciando sul cemento e
|
| meet me at the laundromat that’s where I do my laundry and I will
| incontrami alla lavanderia a gettoni che è dove faccio il bucato e lo farò
|
| be so glad you came cause danger is my middle name there’s
| sii così felice che tu sia venuto perché il pericolo è il mio secondo nome che c'è
|
| always something going on until it sort of grinds to a halt.
| succede sempre qualcosa fino a quando non si ferma.
|
| what do you want? | cosa vuoi? |
| I don’t know what is it
| Non so cosa sia
|
| what do you need? | di che cosa hai bisogno? |
| I just need a minute
| Ho solo bisogno di un minuto
|
| what will it take? | cosa ci vorrà? |
| it will take forever
| ci vorrà un'eternità
|
| who do you love? | chi ami? |
| I’m in love with lethargy
| Sono innamorato della letargia
|
| now sit right back and you’ll hear a tale of all my twisted motives
| ora siediti e ascolterai un racconto di tutte le mie contorte motivazioni
|
| of coffee jolt and classic coke and delicious blue cream sodas
| di scossa di caffè e coca cola classica e deliziose bibite alla crema blu
|
| blue cream soda brings a smile and that’s what makes it all worthwhile
| La bibita alla crema blu porta un sorriso ed è questo che rende tutto utile
|
| there’s something more important somewhere but blue cream
| c'è qualcosa di più importante da qualche parte tranne la crema blu
|
| soda sure is up there
| la soda è sicuramente lassù
|
| what do you want? | cosa vuoi? |
| that’s for me to know and you to find out
| sta a me sapere e a te scoprirlo
|
| and that’s where I’m going
| ed è lì che sto andando
|
| what will it take? | cosa ci vorrà? |
| it will take forever
| ci vorrà un'eternità
|
| who do you love? | chi ami? |
| I’m in love with leather
| Sono innamorato della pelle
|
| what do you want? | cosa vuoi? |
| what do you mean?
| cosa intendi?
|
| what will you do? | cosa farai? |
| it’s not what but whether
| non è cosa ma se
|
| who do you love? | chi ami? |
| I’m in love with lethargy. | Sono innamorato della letargia. |