Traduzione del testo della canzone G's Dem - Ms Banks

G's Dem (originale)

Yo, yo, yo, yo, yo
Ay, uh, mm
Back with a bang
I was about to say
part
Pretty girls wanna pattern with man, I’m finished
Ay, ay, uh
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Tryna get it to the fam, get it for my…
Na, I don’t give a damn, I don’t give a damn
Tryna…
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
Always popping bottles like money ain’t a thing
If my brudda got the ting yeah he let it ring
I’ve gone clear like you’re sipping on a gin
I heard your new song, need to put that in the bin
Had your time but it’s looking real thin
I don’t really care, I ain’t got no fears
I might give a nigga air like there’s something in the wind
All I ever hear 'Where you been?
Where you been?'
Grinding for my niggas dem (Uh, then I say get it for the…)
Anything for the fam, na I don’t give a damn
Put the money in my hand
Sweet one coming from the Motherland (Flow's waving init)
(Ah, yeah, yeah)
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
What the fuck’s good?
I step up and roll in any hood
Niggas know that my sutting real good
Yeah that’s right so get that understood
Get that understood, man I’m on job
Find many people like me?
I think not (Woo)
Never took a loss, it come with being a boss
Talking my name but I don’t give a toss
Don’t give a, bitches know what it is
From when I was a kid, visualising the vids
my ting way diff
Don’t compare me them
Direct with my shit anytime I send
You bitches just press send
Internet flingers
Yeah, you man ain’t no killers
Made a couple figures just for showing off my figure
Never would’ve knew I’m from the jungle with gorillas
Tryna get it for my niggas dem
And my G’s dem, and the bad bitches dem
Hitters in my face but we don’t beg friend
I’m a boss bitch, I ain’t gotta pretend
Ain’t gotta pretend, and I’m getting money now
They be talking on my rep, tryna dumb it down
But you really really know what we’ve been about
You already know we the hottest in the South
We get it in, we get it in
Give a da… ah shit
Put the money in my hand, I just do it for the…
I just do it for the fam, duh-duh-duh-duh, they ain’t fucking…
I just do it for the fam, do it for the fam
Pull up to the club, put that money in my hand, put that money in my hand
Put that money in my hand, pulling up like…
I was on the bag, I was out in Dubai getting a tan
Niggas' time gone like they walking on quick sand
Ay, it’s a madting, only fire when I fucking land
Yeah, let’s go
There’s a bit at the beginning that I really like, that I wanna try and make
the hook

(traduzione)

Yo, yo, yo, yo, yo
Sì, ehm, mm
Torna con il botto
Stavo per dire
parte
Le belle ragazze vogliono fare il modello con l'uomo, ho finito
Sì, sì, ehm
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Sto cercando di portarlo alla fam, farlo per il mio...
Na, non me ne frega niente, non me ne frega niente
Sto provando...
Sto provando a prenderlo per i miei negri
E le mie G's dem, e le puttane cattive dem
Battitori in faccia ma non chiediamo l'elemosina amico
Sono un capo puttana, non devo fingere
Non devo fingere, e sto guadagnando soldi ora
Stanno parlando della mia reputazione, cercando di smorzarlo
Ma sai davvero di cosa ci siamo occupati
Sai già che siamo i più caldi del sud
Lo inseriamo, lo inseriamo
Far scoppiare sempre le bottiglie come se i soldi non fossero una cosa
Se il mio brudda ha avuto la sensazione, sì, lo ha lasciato squillare
Sono andato chiaro come se stessi sorseggiando un gin
Ho sentito la tua nuova canzone, devo metterla nel cestino
Hai avuto il tuo tempo ma sembra davvero sottile
Non mi interessa davvero, non ho paure
Potrei dare a un negro aria come se ci fosse qualcosa nel vento
Tutto quello che ho mai sentito dire "Dove sei stato?
Dove sei stato?'
Grinding per i miei negri dem (Uh, allora dico di prenderlo per il...)
Qualsiasi cosa per la famiglia, na non me ne frega un cazzo
Metti i soldi nella mia mano
Dolce proveniente dalla Patria (Init sventolante di Flow)
(Ah, sì, sì)
Sto provando a prenderlo per i miei negri
E le mie G's dem, e le puttane cattive dem
Battitori in faccia ma non chiediamo l'elemosina amico
Sono un capo puttana, non devo fingere
Non devo fingere, e sto guadagnando soldi ora
Stanno parlando della mia reputazione, cercando di smorzarlo
Ma sai davvero di cosa ci siamo occupati
Sai già che siamo i più caldi del sud
Lo inseriamo, lo inseriamo
Che cazzo c'è di buono?
Faccio un passo avanti e mi arrotolo in qualsiasi cappa
I negri sanno che il mio sutting è davvero buono
Sì, è vero, quindi capiscilo
Comprendilo, amico, sono al lavoro
Trovi molte persone come me?
Penso di no (Woo)
Non ha mai subito una perdita, viene dall'essere un capo
Dico il mio nome ma non me ne frega niente
Non frega niente, le puttane sanno di cosa si tratta
Da quando ero un bambino, visualizzavo i video
il mio modo diverso
Non confrontarmi loro
Diretto con la mia merda ogni volta che invio
Puttane, premete semplicemente invio
Volantini su Internet
Sì, l'uomo non è un assassino
Ho fatto un paio di cifre solo per mostrare la mia figura
Non avrei mai saputo che vengo dalla giungla con i gorilla
Sto provando a prenderlo per i miei negri
E le mie G's dem, e le puttane cattive dem
Battitori in faccia ma non chiediamo l'elemosina amico
Sono un capo puttana, non devo fingere
Non devo fingere, e sto guadagnando soldi ora
Stanno parlando della mia reputazione, cercando di smorzarlo
Ma sai davvero di cosa ci siamo occupati
Sai già che siamo i più caldi del sud
Lo inseriamo, lo inseriamo
Dai un da... ah merda
Metti i soldi nella mia mano, lo faccio solo per il...
Lo faccio solo per la famiglia, duh-duh-duh-duh, non stanno scopando...
Lo faccio solo per la fam, lo faccio per la fam
Accosta al club, metti quei soldi nella mia mano, metti quei soldi nella mia mano
Metti quei soldi nella mia mano, tirando su come...
Ero sulla borsa, ero fuori a Dubai ad abbronzarmi
Il tempo dei negri è passato come se camminassero sulla sabbia veloce
Sì, è un pazzo, solo fuoco quando cado a terra
Sì, andiamo
C'è qualcosa all'inizio che mi piace molto, che voglio provare a realizzare
l'uncino