Traduzione del testo della canzone Say Nuttin - Ms Banks

Say Nuttin (originale)

Uh, yo, I been that bitch, I been that bitch
Comin' straight from the Southeast bit
And my ting stay lit, smack, know you been that prick
You ain’t really, really 'bout that shit
You ain’t 'bout that life, you ain’t ever done the tings I done
You can never spin the beats I spun, nigga, I am that one
But ain’t the one, already won
When I come through, I get shit done
And I still have fun with a couple of G’s
Man, this shit is a breeze, killin' bitches with ease
And I leave 'em deceased, name spread like disease
I be makin' 'em ill, I don’t care how you feel
I’m runnin' straight to the mills
I just wanna make my family proud
Chillin' out with you bums that are loud
Did your mother never teach you 'bout the birds and the bees?
Must be buzzin' if you fuckin' with me
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'
They can’t chat with me
Talk behind my back, but can’t chat for me
Your time is done, like, yeah, practically
Tings said, good, yeah, that’s naturally
That’s naturally, your man’s mad for me
Any time I pull up, I slay casually
Niggas talkin' shit, but they ain’t bat for me
Bat for they friends, but they can’t bat the beef
Yeah, that’s mad to me
So much love for my haters, they really highly
Disrespectin', my niggas don’t take it lightly
I’m just livin' my life, give me more ice, please
You come askin' me nicely, don’t try me (Ha-ha)
Yeah, pipin' up, 'cause you’re pipin' the G’s
Suckin' dick for that V.I.P
Some girl take body from one boatman
Now you think you’re a bad bitch?
I don’t give a damn
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin' (What the fuck they thought?)
They thought that they could take my blessin'
Thought that they could have me stressin'
You must be buzzin'
Can’t come back on the love to make it ring like a wife and a husband
Let me tell you somethin', yeah, they tried to take my blessin'
Thought that they could have me stressin'
Must be buzzin'
Can’t come back on the love to make it ring like a wife and a husband
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'
I been drinkin' and gettin' it on my solo
Money up, I ain’t comin' out for the low-low
Comin' for me in my end, that’s a no-no
Talkin' 'bout me, but they ain’t gettin' no dough, though
I couldn’t hear you, is you sayin' somethin'?
(Nah)
Oh yeah, you ain’t sayin' nothin' (What?)
Come again, is you sayin' somethin'?
(Uh)
Oh, yeah, you ain’t sayin' nothin'

(traduzione)

Uh, yo, sono stata quella cagna, sono stata quella cagna
Venendo direttamente da sud-est
E il mio ting resta acceso, schiaffo, sappi che sei stato quel coglione
Non sei davvero, davvero per quella merda
Non hai a che fare con quella vita, non hai mai fatto le cose che ho fatto io
Non puoi mai far girare i ritmi che ho girato, negro, io sono quello
Ma non è quello, già vinto
Quando arrivo, finisco di fare le cazzate
E mi diverto ancora con un paio di G
Amico, questa merda è una brezza, uccide facilmente le femmine
E li lascio morti, il nome si diffonde come una malattia
Li sto facendo ammalare, non mi interessa come ti senti
Sto correndo dritto ai mulini
Voglio solo rendere orgogliosa la mia famiglia
Rilassati con i tuoi barboni che sono rumorosi
Tua madre non ti ha mai insegnato sugli uccelli e le api?
Dev'essere ronzio se mi stai prendendo per il culo
Ho bevuto e bevuto sul mio assolo
Soldi alti, non esco per il basso-basso
Venendo per me alla mia fine, questo è un no-no
Parlando di me, ma non stanno ottenendo nessun impasto, però
Non ti sentivo, stai dicendo qualcosa?
(No)
Oh sì, non stai dicendo niente (cosa?)
Vieni di nuovo, stai dicendo qualcosa?
(Uh)
Oh, sì, non stai dicendo niente
Non possono chattare con me
Parla alle mie schiena, ma non puoi chattare per me
Il tuo tempo è finito, tipo, sì, praticamente
Tings ha detto, bene, sì, è naturale
È naturale, il tuo uomo è pazzo di me
Ogni volta che mi alzo, uccido casualmente
I negri parlano di merda, ma non fanno pipì per me
Pipistrello per i loro amici, ma non possono battere il manzo
Sì, è pazzesco per me
Tanto amore per i miei nemici, sono davvero molto
Mancanza di rispetto, i miei negri non la prendono alla leggera
Sto solo vivendo la mia vita, dammi più ghiaccio, per favore
Vieni a chiedermi gentilmente, non mettermi alla prova (Ah-ah)
Sì, sto suonando, perché stai suonando le G
Succhiare il cazzo per quel V.I.P
Una ragazza prende il corpo da un barcaiolo
Ora pensi di essere una cattiva cagna?
Non me ne frega niente
Ho bevuto e bevuto sul mio assolo
Soldi alti, non esco per il basso-basso
Venendo per me alla mia fine, questo è un no-no
Parlando di me, ma non stanno ottenendo nessun impasto, però
Non ti sentivo, stai dicendo qualcosa?
(No)
Oh sì, non stai dicendo niente (cosa?)
Vieni di nuovo, stai dicendo qualcosa?
(Uh)
Oh, sì, non stai dicendo niente (che cazzo hanno pensato?)
Pensavano di poter prendere la mia benedizione
Ho pensato che potessero farmi stressare
Devi essere un ronzio
Non posso tornare sull'amore per farlo risuonare come una moglie e un marito
Lascia che ti dica una cosa, sì, hanno provato a prendere la mia benedizione
Ho pensato che potessero farmi stressare
Dev'essere un ronzio
Non posso tornare sull'amore per farlo risuonare come una moglie e un marito
Ho bevuto e bevuto sul mio assolo
Soldi alti, non esco per il basso-basso
Venendo per me alla mia fine, questo è un no-no
Parlando di me, ma non stanno ottenendo nessun impasto, però
Non ti sentivo, stai dicendo qualcosa?
(No)
Oh sì, non stai dicendo niente (cosa?)
Vieni di nuovo, stai dicendo qualcosa?
(Uh)
Oh, sì, non stai dicendo niente
Ho bevuto e bevuto sul mio assolo
Soldi alti, non esco per il basso-basso
Venendo per me alla mia fine, questo è un no-no
Parlando di me, ma non stanno ottenendo nessun impasto, però
Non ti sentivo, stai dicendo qualcosa?
(No)
Oh sì, non stai dicendo niente (cosa?)
Vieni di nuovo, stai dicendo qualcosa?
(Uh)
Oh, sì, non stai dicendo niente