Traduzione del testo della canzone Seed Will Grow - Ms. Dynamite, Kymani Marley

Seed Will Grow (originale)

Yo,
Oh,
At first glance its like cupid hit,
Mesmorised by her thighs and her hips.
So, she went ahead and find a man wit some chips,
And left school when she cop da whip.
Caught in the game,
Locked in the speedin lane.
Livin a life for money, drugs and fame,
But true love is what she cant entertain.
And every chance she get shes given the blame.
Then she askin why,
I told she was livin a lie.
When I told her she started to cry.
Dont just sit and let life pass you by,
And I slowly wiped the tears from her eyes.
I told her to take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
And lives are lost at every heartbeat.
I told her take it slow,
Girl give it time to flow,
And from a seed to a flower youll grow.
So many seeds on the street,
No sunshine but always heat.
Drownin in poverty and deceit,
But black roses grow from concrete.
He got a family to feed,
So every night he out on the street,
Shottin poison to young mothers and youths dem,
Coz he feel it the only way to keep his peeps on they feet,
Makes ends meet,
And gets his own up out of poverty.
Until one night,
He came home to find his mother cry,
She pointed to the floor and he saw a trail of his supply,
She led him to his room to find his brother on his bed,
Track marks,
Needle in his arm and stone cold dead.
And suddenly,
They all flashed before his eyes,
The kids that he sold to,
And they mothers cries.
Every child is someones child
You affa a mind what u do,
Cos karma gunna bring the drama back on you.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.
Do what you gotta do,
But nigga when it comes to them youths,
There is no excuse,
Our future that,
We supposed to nurture that,
Nah lettin nuttin or nobody hurt that.

(traduzione)

Yo,
Oh,
A prima vista è come il colpo di Cupido,
Memorizzata dalle sue cosce e dai suoi fianchi.
Quindi, è andata avanti e ha trovato un uomo con delle patatine,
E ha lasciato la scuola quando ha poliziotto da frusta.
Preso nel gioco,
Bloccato sulla corsia di sorpasso.
Vivendo una vita per soldi, droga e fama,
Ma il vero amore è ciò che lei non può intrattenere.
E ogni possibilità che le viene data le viene data la colpa.
Poi lei chiede perché,
Ho detto che stava vivendo una bugia.
Quando le ho detto che ha iniziato a piangere.
Non limitarti a sederti e lasciare che la vita ti passi accanto,
E le ho asciugato lentamente le lacrime dagli occhi.
Le ho detto di andare piano
Ragazza, dagli il tempo di fluire,
E da seme a fiore crescerai.
Così tanti semi per strada,
Nessun sole ma sempre caldo.
E si perdono vite a ogni battito del cuore.
Le ho detto di andare piano
Ragazza, dagli il tempo di fluire,
E da seme a fiore crescerai.
Così tanti semi per strada,
Nessun sole ma sempre caldo.
Annegando nella povertà e nell'inganno,
Ma le rose nere crescono dal cemento.
Ha una famiglia da sfamare,
Quindi ogni notte usciva per strada,
Veleno Shottin per giovani madri e giovani dem,
Perché sente che è l'unico modo per mantenere i suoi occhi in piedi,
Fa quadrare i conti,
E si rialza dalla povertà.
Fino a una notte,
È tornato a casa per trovare sua madre piangere,
Lei indicò il pavimento e lui vide una scia della sua scorta,
Lo condusse nella sua stanza per trovare suo fratello sul suo letto,
tracce di tracce,
Ago nel braccio e morto a freddo.
E improvvisamente,
Tutti balenarono davanti ai suoi occhi,
I ragazzi a cui ha venduto,
E loro madri piangono.
Ogni bambino è qualcuno figlio
Ti occupi di ciò che fai,
Cos karma gunna riporta il dramma su di te.
Fai quello che devi fare,
Ma negro quando si tratta di loro giovani,
Non ci sono scuse,
Il nostro futuro che,
Dovevamo nutrirlo,
Nah lascia che sia nuttin o nessuno lo ferisca.
Fai quello che devi fare,
Ma negro quando si tratta di loro giovani,
Non ci sono scuse,
Il nostro futuro che,
Dovevamo nutrirlo,
Nah lascia che sia nuttin o nessuno lo ferisca.