Traduzione del testo della canzone Put Your Gun Away - Ms. Dynamite, Sincere

Put Your Gun Away (originale)

I never bought a new dress, new shoes
New bag
And sat in the salon all day
For some ignorant, wannabe bad, dumb mutha****a
To just come and shoot up the place
I never left my son at home to stand and screw-up my face
With all these bit**es that just came to fight
I’m with my girls and my niggas
So take your hand up off that trigger
And just ease up your vibe tonight
Put yo gun away G
Release the stress and just chill
Put yo gun away B
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I been working hard all week long
I just came to release the strain
Of the bullshit that we taking on
Husting and grinding every day
I don’t wanna drink and I don’t need no drugs
Gimme that bassline that’s my high
Brotha' stop your negativity
Cause now your f***in with my vibe
Repeat Chorus
See I just really wanna get my party on and chill with my friends
And I just wanna hear the DJ play my songs until 6 AM
And I just wanna see the people up in here have yourself a good time
So, keep your gun up in yo waist my nigga everything will be just fine
Rapper’s Verse:
Slide, Slide, Slide
Every time I’m in the club the pricks are exciting
Puling up gangstas and car bidders
Its not gangsta to start violence
Give it a break, every concert it happens again
Come on, cuss cuss, use your brain
You got beef leave it on the road
Better still leave your gun at home
And just have a laugh
Buy a bottle find a girl on fera glass
You might have some fun
She might wanna dance
I’m about sipping don tell I’m very drunk
You know why she’s about that bubbles bust
No beef flying up, let the poe burn
Now looking in my face you don’t know me cause
Little Sim says used need a hug
Scared of the real world so you need a gun
Putting tears in the eyes of another mum
Calm down be easy, it ain’t hard fam
To show respect if your a big boy then hold yo drink
A lot arms I see gripping the skin
Just tell the DJ to reload my rhythm again
You know

(traduzione)

Non ho mai comprato un vestito nuovo, scarpe nuove
Nuova borsa
E seduto nel salone tutto il giorno
Per alcuni ignoranti, aspiranti cattivi, stupidi mutha****a
Per solo venire e sparare il posto
Non ho mai lasciato mio figlio a casa per stare in piedi e rovinarmi la faccia
Con tutti questi morsi che sono appena venuti a combattere
Sono con le mie ragazze e i miei negri
Quindi alza la mano da quel grilletto
E rilassati la tua atmosfera stasera
Metti via la tua pistola G
Rilascia lo stress e rilassati
Metti via la tua pistola B
Ti sei vestito troppo bene per uccidere
Metti via la tua pistola, per favore
Oohh, non voglio partire prima delle 6 del mattino
Metti via la tua pistola
Almeno fino all'alba
Vedi, ho lavorato sodo per tutta la settimana
Sono venuto solo per rilasciare la tensione
Delle stronzate di cui ci stiamo occupando
Sputare e macinare ogni giorno
Non voglio bere e non ho bisogno di droghe
Dammi quella linea di basso che è il mio alto
Brotha' ferma la tua negatività
Perché ora sei fottuto con la mia vibrazione
Ripeti il ​​coro
Vedi, voglio solo organizzare la mia festa e rilassarmi con i miei amici
E voglio solo sentire il DJ suonare le mie canzoni fino alle 6 del mattino
E voglio solo vedere le persone qui dentro divertirsi
Quindi, tieni la pistola in vita, mio ​​​​negro, andrà tutto bene
Il verso del rapper:
Diapositiva, diapositiva, diapositiva
Ogni volta che sono nel club i cazzi sono eccitanti
Tirare fuori i gangsta e gli offerenti di auto
Non è gangsta iniziare la violenza
Dagli una pausa, ogni concerto succede di nuovo
Dai, maledetto maledetto, usa il cervello
Hai del manzo, lascialo sulla strada
Meglio ancora lasciare la pistola a casa
E fatti una risata
Compra una bottiglia trova una ragazza sul vetro fera
Potresti divertirti un po'
Potrebbe voler ballare
Sto per sorseggiare, non dire che sono molto ubriaco
Sai perché parla di quel busto di bolle
Nessun manzo che vola in alto, lascia che il poe bruci
Ora guardandomi in faccia non mi conosci perché
Little Sim dice che l'usato ha bisogno di un abbraccio
Hai paura del mondo reale, quindi hai bisogno di una pistola
Mettere le lacrime agli occhi di un'altra mamma
Calmati, sii facile, non è difficile fam
Per mostrare rispetto se sei un ragazzo grande, allora tieniti da bere
Vedo molte braccia che afferrano la pelle
Dì al DJ di ricaricare di nuovo il mio ritmo
Sai