Traduzione del testo della canzone Bug Eyes - Mt. Joy

Bug Eyes (originale)

On the day you left I could tell by your text that you were gonna ruin my life
'Cause bug eyes get a good look at the windshield
And in that water, dark, dark water, eyes could see no farther than my hands
You said you wanted a plan
May you always look forward and may all your love be returned
There will be peace, there will be light on you, there will be colors for you
to come home to
I’m always waiting for you, girl, I’m always waiting
So maybe I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait, and maybe I’ll wait too long
You were the first but you won’t be the last if I keep traveling on
Always look forward, and may all your love be returned
Hold on tight, I think I might have wasted all my time on fear
But if I were would you be so rude and tell me what I have to hear
Let it kill, let it
Alright
But are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
I live out on the range now but I can’t complain
I had everything
Alright
But are we, are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
To live and die and see the world through someone else’s eye
To live and die and see the world through someone else’s eye
I live out on the range but I can’t complain, I had everything
Alright
And then are we, are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
To live and die and see the world through someone else’s eye

Bug Eyes (traduzione)

Il giorno in cui te ne sei andato potevo dire dal tuo messaggio che mi avresti rovinato la vita
Perché gli occhi degli insetti danno una buona occhiata al parabrezza
E in quell'acqua, acqua scura e scura, gli occhi non potevano vedere più lontano delle mie mani
Hai detto che volevi un piano
Possa tu guardare sempre avanti e che tutto il tuo amore possa essere ricambiato
Ci sarà la pace, ci sarà la luce su di te, ci saranno i colori per te
da tornare a casa
Ti aspetto sempre, ragazza, ti aspetto sempre
Quindi forse aspetterò, aspetterò, aspetterò e forse aspetterò troppo a lungo
Sei stato il primo ma non sarai l'ultimo se continuerò a viaggiare
Guarda sempre avanti e che tutto il tuo amore ti sia ricambiato
Tieni duro, penso che potrei aver sprecato tutto il mio tempo con la paura
Ma se lo fossi, saresti così scortese e dimmi cosa devo sentire
Lascia che uccida, lascia che
Bene
Ma stiamo bene?
Lascia che uccida, lascia che impari, lascia che menti
Lascia che cada con la coda dell'occhio
Vivo fuori dalla gamma ora ma non posso lamentarmi
Avevo tutto
Bene
Ma stiamo, stiamo bene?
Lascia che uccida, lascia che impari, lascia che menti
Lascia che cada con la coda dell'occhio
Vivere e morire e vedere il mondo attraverso l'occhio di qualcun altro
Vivere e morire e vedere il mondo attraverso l'occhio di qualcun altro
Vivo fuori dalla gamma ma non posso lamentarmi, avevo tutto
Bene
E poi siamo, stiamo bene?
Lascia che uccida, lascia che impari, lascia che menti
Lascia che cada con la coda dell'occhio
Vivere e morire e vedere il mondo attraverso l'occhio di qualcun altro