Traduzione del testo della canzone Queen of the Go-Go Girls - Mudcrutch

Queen of the Go-Go Girls (originale)

Darlin' you know I’m leavin' in the mornin'
And it’s true I might not be comin' back
But you don’t need to go into mournin'
Because for love you will never lack
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t ever seem to get the joke
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
Gazing through their cigarette smoke
Well I’ve had a good time hangin' with you baby
In your fantasy world I’ve learned a lot
And I can’t say that I won’t miss you baby
And all the royal treatment that I got
Well, I guess I’ll be goin' now I’m leavin'
But I won’t forget the way you treated me
Don’t give me too much of that cryin'
I know you’ll be happy that you’re free
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t really see what’s so funny
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey
Yeah you’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey

Queen of the Go-Go Girls (traduzione)

Tesoro lo sai che parto al mattino
Ed è vero che potrei non tornare
Ma non hai bisogno di andare in lutto
Perché per amore non ti mancherà mai
Perché sei la regina delle ragazze go-go
Stai ridendo mentre lavori
Ma sembra che non capisca mai la battuta
Stai sorridendo a tutti i ragazzi
Nell'ombra dove si nascondono
Guardando attraverso il loro fumo di sigaretta
Beh, mi sono divertito a stare con te piccola
Nel tuo mondo fantastico ho imparato molto
E non posso dire che non mi mancherai piccola
E tutto il trattamento regale che ho ricevuto
Bene, suppongo che andrò ora me ne vado
Ma non dimenticherò il modo in cui mi hai trattato
Non darmi troppo di quel pianto
So che sarai felice di essere libero
Perché sei la regina delle ragazze go-go
Stai ridendo mentre lavori
Ma non vedo davvero cosa ci sia di così divertente
Stai sorridendo a tutti i ragazzi
Nell'ombra dove si nascondono
Quindi dovrò solo vederti più tardi tesoro
Sì, stai sorridendo a tutti i ragazzi
Nell'ombra dove si nascondono
Quindi dovrò solo vederti più tardi tesoro