Traduzione del testo della canzone The Other Side of the Mountain - Mudcrutch

The Other Side of the Mountain (originale)

I’m over here missing you today
Are you feeling the same way too?
Sometimes it seems like you’re so far away
And I just don’t know what I can do
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
The life we had grows distant now
You let me in so close, so long
When your spirit moves round the room
I can’t help but do the right thing wrong
If I could only find a way
I’d be headed over there to your side
But until the mountain moves I can only pray
And you know I won’t be satisfied
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
If I could slide through these bars
I’d go back and cross that burning bridge
Just to hold you in my arms
I’d find a way to cross that rocky ridge
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through

The Other Side of the Mountain (traduzione)

Sono qui che mi manchi oggi
Anche tu ti senti allo stesso modo?
A volte sembra che tu sia così lontano
E non so proprio cosa posso fare
Dall'altro lato della montagna
Dove desidero, desidero essere, essere con te
Ma questa montagna che è lì tra noi
Lo rende così difficile, così difficile da vedere
Per vederlo attraverso
La vita che abbiamo avuto ora è lontana
Mi hai fatto entrare così vicino, così a lungo
Quando il tuo spirito si muove per la stanza
Non posso fare a meno di fare la cosa giusta e sbagliata
Se solo riuscissi a trovare un modo
Sarei diretto laggiù al tuo fianco
Ma finché la montagna non si muove, posso solo pregare
E sai che non sarò soddisfatto
Dall'altro lato della montagna
Dove desidero, desidero essere, essere con te
Ma questa montagna che è lì tra noi
Lo rende così difficile, così difficile da vedere
Per vederlo attraverso
Se potessi scorrere attraverso queste barre
Tornerei indietro e attraverserei quel ponte in fiamme
Solo per tenerti tra le mie braccia
Troverei un modo per attraversare quella cresta rocciosa
Dall'altro lato della montagna
Dove desidero, desidero essere, essere con te
Ma questa montagna che è lì tra noi
Lo rende così difficile, così difficile da vedere
Per vederlo attraverso