Traduzione del testo della canzone Save Your Water - Mudcrutch

Save Your Water (originale)

Well you’re right that no one informed ya'
I guess I should have warned ya', it’s all a contest
And you said they all wanted to hide ya'
But when they got deep inside ya', it’s a big mess
And you know me better now and you see I’m in the middle
And you don’t know why or how but you sold me down your river
And I’m just plain old sandwiched in between
So save your water woman I won’t drink out of your stream
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles,
brought the house down
And I know that I don’t concern you, but life’s got a way it can burn you,
ya' lose the high ground
You’re a match that I have burned, you’re a page that I have turned,
and you know the rest
And I’d never steal your water, it was your whining boss-man's daughter,
your half-brother confessed
Yeah, save your water woman I won’t drink out of your stream

Save Your Water (traduzione)

Beh hai ragione che nessuno ti ha informato
Immagino che avrei dovuto avvisarti, è tutto un concorso
E hai detto che tutti volevano nasconderti
Ma quando sono entrati nel profondo di te, è un gran casino
E ora mi conosci meglio e vedi che sono nel mezzo
E non sai perché o come, ma mi hai venduto lungo il tuo fiume
E io sono solo un semplice vecchio incastrato nel mezzo
Quindi salva la tua acqua donna non berrò dal tuo ruscello
Ebbene le grida di mille discepoli e i fucili Winchester di ottone,
ha fatto crollare la casa
E so che non ti preoccupo, ma la vita ha un modo in cui può bruciarti,
perdi le alture
Sei un fiammifero che ho bruciato, sei una pagina che ho girato,
e tu conosci il resto
E non ti ruberei mai l'acqua, era la figlia del tuo capo piagnucoloso,
tuo fratellastro ha confessato
Sì, salva la tua acqua donna non berrò dal tuo ruscello