Traduzione del testo della canzone Victim of Circumstance - Mudcrutch

Victim of Circumstance (originale)

Rollin' down easy Highway 49
Out of body and out of mind
I might get lost I might be found
Ain’t no way of knowing I’m California bound
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance
Rollin' down easy low on gas
Pedal to the metal trying to make it last
I might get stranded in New Mexico
Slash my tires and air is runnin' low
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance

(traduzione)

Rotolando lungo la facile Highway 49
Fuori dal corpo e fuori dalla mente
Potrei perdermi, potrei essere ritrovato
Non c'è modo di sapere che sono legato alla California
Cavalcando con la brezza
Attraverso gli alberi di corniolo
Rotolare giù facile, facile
Tesoro, per favore?
Dammi ancora una possibilità
Dammi ancora una possibilità
Sono solo una vittima delle circostanze
Rotolando facilmente a corto di gas
Pedala verso il metallo cercando di farlo durare
Potrei rimanere bloccato nel Nuovo Messico
Tagliami le gomme e l'aria si sta esaurendo
Cavalcando con la brezza
Attraverso gli alberi di corniolo
Rotolare giù facile, facile
Tesoro, per favore?
Dammi ancora una possibilità
Dammi ancora una possibilità
Sono solo una vittima delle circostanze