Traduzione del testo della canzone Akşam olur - Muhabbet

Akşam olur (originale)

Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Sesim kısıldı
Konuşamadım
Yıllardır
Derdimi anlatamadım
Senin aradığını
Ben de bulamadım
Sardım yine baştan aldım başımı
Nefesim kesildi
Unutamadım
Fotoğrafını görünce
Her şeyi hatırladım
Senin aradığını
Ben de bulamadım
Sardım yine baştan aldım başımı
Terk ettim seni beni bizi
İkimizi bizi bitti şimdi
Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Mazide bıraktım
Resimlerimizi yaktım
Unutmak için yapmadıklarımı da yaptım
Gün geldi utandım
Rezil kepaze ucuza ruhumu da sattım
Sana kaç kere yazdım yazdığımı sildim
Sildiğimi bir daha yazdım sildim
Seni sildim
Sevgimizi sildim
Terk ettim seni beni bizi
İkimizi bizi bitti şimdi
Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Sabah olur
Derdini unutursun
Kendinle yüzleşip
Gerçeklerle buluşursun
Olsun olsun
Olan bana olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun

Akşam olur (traduzione)

È sera e sei perso nel buio
Ti dimentichi di te stesso in altri corpi
Va bene
lascia che sia lui
figuriamoci esistere
Che il mondo si fermi oggi
La mia voce era muta
Non potevo parlare
Per anni
Non riuscivo a spiegare il mio problema
cosa stai cercando
anch'io non sono riuscito a trovare
Ho avvolto di nuovo la testa
Sono senza fiato
non potevo dimenticare
quando vedo la tua foto
Ho ricordato tutto
cosa stai cercando
anch'io non sono riuscito a trovare
Ho avvolto di nuovo la testa
Ho lasciato te, me, noi
Noi due abbiamo finito ora
È sera e sei perso nel buio
Ti dimentichi di te stesso in altri corpi
Va bene
lascia che sia lui
figuriamoci esistere
Che il mondo si fermi oggi
L'ho lasciato in passato
Ho bruciato le nostre foto
Ho fatto anche quello che non ho fatto per dimenticare
È arrivato il giorno in cui mi vergogno
Ho anche venduto la mia anima per una disgrazia vergognosa
Quante volte ti ho scritto e cancellato quello che ho scritto
Ho scritto di nuovo ciò che ho cancellato e cancellato
ti ho cancellato
Ho cancellato il nostro amore
Ho lasciato te, me, noi
Noi due abbiamo finito ora
È sera e sei perso nel buio
Ti dimentichi di te stesso in altri corpi
Va bene
lascia che sia lui
figuriamoci esistere
Che il mondo si fermi oggi
sarà mattina
Dimentichi i tuoi guai
affronta te stesso
Incontri i fatti
Va bene
lascia che succeda a me
figuriamoci esistere
Che il mondo si fermi oggi