Traduzione del testo della canzone Среда - МультFильмы

Среда (originale)

Сегодня среда, пора строить планы на вечер…
Вчера я не помню, а завтра будет другим…
Согласись, что никто-никто не заметит,
Если этот день станет для нас выходным.
Это среда, это наш выходной,
Мы сегодня с тобой,
Это наш выходной…
Среда — это наш выходной…))
Последнее время, особенно шумно и людно,
И кажется нам что неделя тянется год…
Сегодня среда, ты согласна со мной обоюдно.
Что время пришло отдохнуть от забот, отдохнуть от суббот…
Это среда, это наш выходной,
Это наш выходной,
Мы с тобой…
Среда — это наш выходной… ;)

Среда (traduzione)

Oggi è mercoledì, è tempo di fare programmi per la serata...
Non ricordo ieri, ma domani sarà diverso...
D'accordo che nessuno, nessuno se ne accorgerà
Se questo giorno diventa un giorno libero per noi.
È mercoledì, è il nostro giorno libero
Siamo con te oggi
Questo è il nostro giorno libero...
Il mercoledì è il nostro giorno libero...
Ultimamente, particolarmente rumoroso e affollato,
E ci sembra che una settimana si trascini per un anno...
Oggi è mercoledì, siete d'accordo con me reciprocamente.
Che sia giunto il momento di prendersi una pausa dalle preoccupazioni, prendersi una pausa dal sabato...
È mercoledì, è il nostro giorno libero
È il nostro giorno libero
Siamo con te…
Il mercoledì è il nostro giorno libero... ;)