| Белый — это цвет зимы,
| Il bianco è il colore dell'inverno
|
| Зимой снег, лёд,
| In inverno, neve, ghiaccio,
|
| На крышах шапки видны.
| I cappucci sono visibili sui tetti.
|
| Зимой лучше на улице не целоваться —
| In inverno, è meglio non baciarsi fuori -
|
| Обветрятся губы, замёрзнут пальцы.
| Labbra gelate, dita fredde.
|
| Красный — это цвет революции,
| Il rosso è il colore della rivoluzione
|
| Стрельба, восстание, люди дерутся.
| Sparatoria, ribellione, gente che litiga.
|
| Флагами машут революционеры,
| Rivoluzionari che sventolano bandiere
|
| Громко кричат и портят всем нервы.
| Gridano forte e rovinano i nervi a tutti.
|
| Цветик-семицветик —
| Fiore di sette fiori -
|
| Ты за все цвета в ответе.
| Sei responsabile di tutti i colori.
|
| Куда полетит мой лепесток — расскажи.
| Dove volerà il mio petalo - dimmelo.
|
| Цветик-семицветик —
| Fiore di sette fiori -
|
| Расскажи нам свой секретик —
| Raccontaci il tuo segreto
|
| Как выбирать — все цвета так хороши.
| Come scegliere: tutti i colori sono così buoni.
|
| Синий — это цвет моей машины,
| Il blu è il colore della mia macchina
|
| Она синяя вся, только чёрные шины.
| È tutta blu, solo gomme nere.
|
| Я в ней езжу в гости и в магазин.
| Vado a visitare e al negozio in esso.
|
| Зелёный — это цвет светофора,
| Il verde è il colore del semaforo
|
| Для людей открытых для любых разговоров.
| Per le persone aperte a qualsiasi conversazione.
|
| И на радуге он в центре всех середин.
| E sull'arcobaleno è al centro di tutti i mezzi.
|
| Цветик-семицветик — | Fiore di sette fiori - |