Traduzione del testo della canzone Другой жизни не будет - MULTIPASS

Другой жизни не будет (originale)

Нам было мало ветра, мы дули на паруса
И было мало солнца, мы разжигали сердца.
От жажды умирая, мы пили друг друга кровь
И вновь мы жили.
Припев:
Другой жизни уже не будет,
Мы расправили наши руки
И взлетели немного ниже,
Чем когда-то того хотели.
Наш океан пытался увлечь с собою на дно,
Спасаясь только словом и только слово одно
Срываясь с губ летело на крыльях ветра к тебе
Сказать о том, что:
Припев:
Другой жизни уже не будет,
Мы расправили наши руки
И взлетели немного ниже,
Чем когда-то того хотели.
Другой жизни уже не будет,
Мы расправили наши руки
И взлетели немного ниже,
Чем когда-то того хотели.
Кто бы что ни сказал нам,
Но мы все же взлетели.
Другой жизни не будет,
Как когда-то хотели.
Холодным утром нас встретит солнце
И отогреет наши руки теплом.
Можно поверит во что угодно,
Но я так долго был уверен в одном:
Дальше все будет чуточку лучше.
Все, что заслужишь сполна.
Жизнь так прекрасна и неповторима,
И только одна, только одна.
Припев:
Другой жизни уже не будет,
Мы расправили наши руки
И взлетели немного ниже,
Чем когда-то того хотели.
Кто бы что ни сказал нам,
Но мы все же взлетели…

(traduzione)

Avevamo poco vento, soffiavamo sulle vele
E c'era poco sole, abbiamo acceso i cuori.
Morendo di sete, ci siamo bevuti il ​​sangue l'uno dell'altro
E di nuovo abbiamo vissuto.
Coro:
Non ci sarà altra vita
Allarghiamo le braccia
E volò un po' più in basso
di quanto tu abbia mai voluto.
Il nostro oceano ha cercato di portarci in fondo,
Fuga solo con una parola e solo una parola
Rompendo dalle labbra volò sulle ali del vento verso di te
Dire che:
Coro:
Non ci sarà altra vita
Allarghiamo le braccia
E volò un po' più in basso
di quanto tu abbia mai voluto.
Non ci sarà altra vita
Allarghiamo le braccia
E volò un po' più in basso
di quanto tu abbia mai voluto.
Chiunque ci abbia detto qualcosa
Ma siamo comunque decollati.
Non ci sarà altra vita
Come una volta volevi.
In una fredda mattina il sole ci incontrerà
E scalda le nostre mani con calore.
Puoi credere in qualsiasi cosa
Ma per tanto tempo ero sicuro di una cosa:
Allora tutto andrà un po' meglio.
Tutto quello che meriti.
La vita è così bella e unica
E solo uno, solo uno.
Coro:
Non ci sarà altra vita
Allarghiamo le braccia
E volò un po' più in basso
di quanto tu abbia mai voluto.
Chiunque ci abbia detto qualcosa
Ma siamo comunque decollati...