Traduzione del testo della canzone Звёздная - MULTIPASS

Звёздная (originale)

Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал.
Я так тебя искал под этим небом.
Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел.
Не сразу угадал, а время летело.
Припев:
Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло,
И всем ветрам назло мы будем вместе.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти.
На небе посмотри — все эти звезды!
Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком.
Расскажут о ком-то остывшем и теплом.
Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе.
О тебе!
Припев:
Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял.
Я так тебя искал под этим небом.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти.
На небе, посмотри — все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти…
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло.
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды.

Звёздная (traduzione)

Qualcuno ci ha inventati l'uno per l'altro, ma non l'ha detto.
Ti stavo cercando sotto questo cielo.
Qualcuno ha lasciato te e me insieme, e io ho trovato te.
Non ho indovinato subito, ma il tempo è volato.
Coro:
che ha acceso il sole nel cielo per te e per me ed è diventato così caldo,
E nonostante tutti i venti, saremo insieme.
Staremo insieme finché tutte le stelle nel cielo non si spegneranno.
Qualcuno ha lasciato dei buchi nella coperta nera che ci copriva quella notte.
Se all'improvviso il nostro sole si spegne, non essere triste.
Guarda nel cielo - tutte queste stelle!
Tutte queste stelle racconteranno di qualcuno lontano e vicino.
Racconteranno di qualcuno freddo e caldo.
Diranno di qualcuno... di te, di te.
A proposito di te!
Coro:
Qualcuno ha fatto a pezzi il nostro sole e io ho perso te.
Ti stavo cercando sotto questo cielo.
Staremo insieme finché tutte le stelle nel cielo non si spegneranno.
Qualcuno ha lasciato dei buchi nella coperta nera che ci copriva quella notte.
È un peccato che il nostro sole si sia spento, ma non siate tristi.
Nel cielo, guarda - tutte queste stelle.
Tutte queste stelle.
Tutte queste stelle.
Tutte queste stelle.
Tutte queste stelle.
Tutti questi…
Le stelle sono salite lontano, ne vorrei un'altra.
E basta la vita per ricambiare il suo calore.
Le stelle sono salite lontano, ne vorrei un'altra.
E basta la vita per riportare il suo calore... Stelle.