| Горят огни ночного города и мир такой молодой,
| Le luci della città notturna sono accese e il mondo è così giovane,
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Stiamo parlando di ciò che è costoso, perché possiamo farlo solo una volta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Anche se il mondo non migliorerà, noi non peggioreremo,
|
| Только не со мной я попрошу мне спой
| Solo non con me, mi chiederò di cantare
|
| Песню, что вдохнет мне жизни и не даст забыть про мир.
| Una canzone che mi darà vita e non mi farà dimenticare il mondo.
|
| Вместо этих мрачных мыслей мы не станем их кормить.
| Invece di questi pensieri cupi, non li nutriremo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Anche se il mondo non migliorerà, noi non peggioreremo,
|
| Только не сейчас я не оставлю нас.
| Solo non ora, non ci lascerò.
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| Stiamo parlando di ciò che è costoso, perché possiamo farlo solo una volta.
|
| И мир еще такой молодой,
| E il mondo è ancora così giovane
|
| Ты спой со мной и пой со мной.
| Tu canti con me e canti con me.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже.
| Anche se il mondo non migliorerà, non peggioreremo.
|
| Пусть все делают иначе, выбираем счастье одно на всех оно, одно на всех оно.
| Lascia che ognuno lo faccia in modo diverso, scegli la felicità che è una per tutti, è una per tutti.
|
| Одно на всех оно, одно на всех оно, одно… | È uno per tutti, è uno per tutti, è uno... |