Traduzione del testo della canzone Снежная - MULTIPASS

Снежная (originale)

Может завтра, а может вчера.
А может счастье.
Может ты, а может я.
Может вместе.
Декабрь иголками в пальцы.
И быстрым шагом дальше.
Согреет твой взгляд, как и прежде
Переполненный надеждой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…
Замерзли птицы и повисли в небе.
Или мой последний кадр.
Может был, а может не был.
Может быть так надо.
И в марте под последним снегом
Ты найдешь, наверно.
Того, кто был,
А может не был.
Мы замерзаем.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой.
Стал слишком немного другой,
Наверно…
Снег, такой же белый и простой.
Такой ненужный и холодный
Такой замерзший и чужой.
Снег укроет меня с головой.
Ни твой, ни свой, никакой…

Снежная (traduzione)

Forse domani, forse ieri.
O forse la felicità.
Forse tu, forse io.
Forse insieme.
Dicembre con gli aghi nelle dita.
E un rapido passo avanti.
Riscalderà i tuoi occhi, come prima
Pieno di speranza.
La neve coprirà la mia testa.
Né il tuo, né il mio, nessuno...
Gli uccelli si congelarono e rimasero sospesi nel cielo.
O il mio ultimo fotogramma.
Forse lo era, forse non lo era.
Forse è così che dovrebbe essere.
E a marzo sotto l'ultima neve
Probabilmente troverai.
Quello che era
O forse non lo era.
Stiamo gelando.
La neve coprirà la mia testa.
Né il tuo, né il mio, nessuno.
È diventato anche un po' diverso
Forse…
La neve coprirà la mia testa.
Né il tuo, né il mio, nessuno.
È diventato anche un po' diverso
Forse…
Neve, altrettanto bianca e semplice.
Così inutile e freddo
Così freddo e alieno.
La neve coprirà la mia testa.
Né il tuo, né il mio, nessuno...