Traduzione del testo della canzone Прощение - MULTIPASS

Прощение (originale)

Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
Но только реки крови переполнили море.
И на дне ты вспомнишь только «прости».
Мне уже давно не все равно.
Ничего не заменит кого-то.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Прости меня!
Мы повторяем каждый раз.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Закрывая твои глаза,
Вспомнил больше,
Чем успел сказать.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Среди красивых светлых лиц
Я выберу одно твое
Дыханье столько значит для меня.
Я задыхаюсь, прости!
Наверно больше мне нечего сказать.
И пусть теперь ты можешь,
Но уже не поможет.
И на дне ты вспомнишь только…
Спаси меня!
Спаси меня!

Прощение (traduzione)

Perdonami!
Ripetiamo ogni volta.
Ma solo fiumi di sangue traboccavano dal mare.
E in fondo ricorderai solo "mi dispiace".
Non mi interessa da molto tempo ormai.
Niente sostituirà nessuno.
Tra i bei volti luminosi
sceglierò uno dei tuoi
Respirare significa molto per me.
Perdonami!
Ripetiamo ogni volta.
E ora puoi
Ma non aiuterà.
E in fondo ti ricorderai solo...
Chiudendo gli occhi
Ricordato di più
Cosa potrei dire.
Tra i bei volti luminosi
sceglierò uno dei tuoi
Respirare significa molto per me.
Tra i bei volti luminosi
sceglierò uno dei tuoi
Respirare significa molto per me.
Sto soffocando, scusa!
Probabilmente non ho più niente da dire.
E ora puoi
Ma non aiuterà.
E in fondo ti ricorderai solo...
Salvami!
Salvami!