Testi di Алло, попс! - Мумий Тролль

Алло, попс! (originale)

У меня подружки из ближайших дискотек,
Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.
Фигура по "Плейбою", белье Коко Шанель,
И что ни девочка, то просто новая модель.
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.
Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,
И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.
То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,
На щеке заметив отпечатки женских губ.
На веселье не жалеем времени и денег,
В жизни как в кино летит, десять лет - за миг.
Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,
Заведу я новое, при этом лишь сказав:
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.

(traduzione)

Ho amiche delle discoteche più vicine,
Lo sguardo scivola sui ragazzi con le palpebre socchiuse.
Figura di Playboy, lingerie di Coco Chanel
E qualunque sia la ragazza, è solo un nuovo modello.
Ciao Pop!
Dirò senza nascondermi.
Ciao Pop!
Mi sto mettendo in contatto.
Siamo abituati a non guardarci negli occhi,
E guardiamo il mondo attraverso un ciuffo ispido.
O mi lavo, o mi pulisco, in un cerchio diritto,
Sulla guancia, notando le impronte delle labbra femminili.
Non risparmiamo tempo e denaro per divertirci,
Nella vita, vola come un film, dieci anni - in un istante.
Separandosi con passione e fredda ispirazione,
Ne inizierò uno nuovo, dicendo solo:
Ciao Pop!
Dirò senza nascondermi.
Ciao Pop!
Mi sto mettendo in contatto.