Testi di Далеко - Мумий Тролль

Далеко (originale)

Обмороженные части
В огонь весны бросали мы
И падали на глазах
Они как слезы седой зимы
Не нашедшей силы борьбы в словах
Нам рассказанных вьюгой
В органной фуге
Торжество почерневшей земли
Там где листья зелеными будут
Мы прикасаем руки свои
Далеко до наполненных шумом лесов
Далеко до захваченных ветром лугов
Еще дальше до темы морских берегов
Но сердце так бьется и не сдается
Обгоревшие перья
Смогли с трудом мы оторвать от пепла
Мертвых снегов
Старые поверья вместе с огнем
Прошли весь путь воскрешения вновь
Стоит ли верить будущим дням
Несущим картины светлых лет
Там где любовь приходит не к нам
Зимы нескончаемый свет
Далеко до беспечности поля цветов
Далеко чистота лесных родников
Еще дальше спокойствие волн морских
Но сердце так бьется и не сдается

(traduzione)

parti congelate
Abbiamo gettato nel fuoco della primavera
E cadde davanti ai nostri occhi
Sono come lacrime di grigio inverno
Non trovare nelle parole la forza della lotta
Ci è stato detto da una bufera di neve
Nella fuga d'organo
Trionfo della Terra Oscura
Dove le foglie sono verdi
Ci tocchiamo le mani
Lontano dalle foreste rumorose
Prati lontani dai venti
Ancora oltre al tema delle spiagge
Ma il cuore batte così e non si arrende
Piume bruciate
A fatica siamo riusciti a strappare dalle ceneri
Nevi morte
Vecchie credenze insieme al fuoco
Andò di nuovo fino alla resurrezione
Vale la pena crederci nei giorni futuri
Portando immagini di anni luce
Dove l'amore non viene da noi
Inverni luce infinita
Lontano dall'incuria di un campo di fiori
Lontano è la purezza delle sorgenti della foresta
Onde del mare ancora più calme
Ma il cuore batte così e non si arrende