Traduzione del testo della canzone Где вы, девочки - Мумий Тролль

Где вы, девочки (originale)

Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скучных мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес
Мы антенны, топы мачт
Все одной системы передач
За тебя я, ты - за мной
Пляжем ляжем под прибой
Где вы, диво-девочки мои
Манят вас огни большой земли
Что вам до скупых мужицких слез
Ветер-вихрь все утер, унес

(traduzione)

Dove siete, mie meravigliose ragazze
Le luci della terraferma ti attirano
Che ti importa delle noiose lacrime contadine
Turbine di vento tutto spazzato via, portato via
Noi siamo le antenne, le teste d'albero
Tutto un sistema di ingranaggi
Io sono per te, tu sei per me
Sdraiamoci sulla spiaggia sotto il surf
Dove siete, mie meravigliose ragazze
Le luci della terraferma ti attirano
Che ti importa di lacrime da contadino
Turbine di vento tutto spazzato via, portato via