Traduzione del testo della canzone Гори это всё… Гори твоя боль… - Мумий Тролль

Гори это всё… Гори твоя боль… (originale)

В серой холодной стране на мокром песке
За несколько дней до первого снега
Старательно я выводил замерзшей ладонью как будто портреты твои…
Я знаю, я сделал их срочное фото,
Отправлю тебе, но ты скажешь - гори…
Гори это все…
Гори твоя боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
Хотел бы хотя бы я тенью сползти
Под ноги тебе и огромному небу.
Падают тучи на голову бомбой,
Это их версия странная долгожданной весны.
И если ничто тебе так неугодно,
Хотя и готов был исправить погоду я, ты скажешь, уйди…
Уйди это все…
Уйми свою боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…

Гори это всё… Гори твоя боль… (traduzione)

In un paese grigio e freddo sulla sabbia bagnata
Pochi giorni prima della prima neve
Diligentemente, ho disegnato con il palmo congelato come se i tuoi ritratti ...
So di aver fatto loro una foto di emergenza
Te lo manderò, ma tu dirai: brucia ...
Brucia tutto...
Brucia il tuo dolore...
Oggi da me
Impegnato con qualcosa di più importante...
Vorrei almeno far scivolare un'ombra
Sotto i tuoi piedi e il vasto cielo.
Le nuvole cadono sulla testa come una bomba,
Questa è la loro strana versione della tanto attesa primavera.
E se niente ti piace così tanto,
Anche se ero pronto a sistemare il tempo, tu dici, vai via ...
Prendi tutto...
Porta via il tuo dolore...
Oggi da me
Impegnato con qualcosa di più importante...