Traduzione del testo della canzone Призраки завтра - Мумий Тролль

Призраки завтра (originale)

Здравствуйте, призраки завтра
Осталось собраться
И взяться за новый язык
Эти темные воды, эти томные виды
Из тишины раз-клик, два-клик
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми (выходите живыми)
Будем кутить (будем кутить)
Здравствуйте, призраки завтра
Со мной так все время нельзя
Для героев фатальность безнадежно смешна
Здесь большая игра, пленных не брали в расчет
Женщина, твой ядовитый укус - роковой
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми
Будем кутить (будем кутить)
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра (завтра, завтра)
Выходите живыми - будем кутить
Будем кутить
Будем кутить

(traduzione)

ciao fantasmi di domani
Resta da raccogliere
E affronta una nuova lingua
Queste acque scure, questi panorami languidi
Dal silenzio un clic, due clic
Sembrava che ci conoscessimo
Ma abbiamo dimenticato dove scriverci
Dove inviare fiori
Niente più battute qui
fantasmi di domani
Esci vivo (Esci vivo)
Facciamo festa (facciamo festa)
ciao fantasmi di domani
Non puoi farlo sempre con me.
Per gli eroi, la fatalità è irrimediabilmente divertente
C'è un grosso gioco qui, i prigionieri non sono stati presi in considerazione
Donna, il tuo morso velenoso è fatale
Sembrava che ci conoscessimo
Ma abbiamo dimenticato dove scriverci
Dove inviare fiori
Niente più battute qui
fantasmi di domani
uscirne vivo
Facciamo festa (facciamo festa)
Sembrava che ci conoscessimo
Ma abbiamo dimenticato dove scriverci
Dove inviare fiori
Niente più battute qui
Fantasmi di domani (domani, domani)
Esci vivo - facciamo festa
Andiamo a fare baldoria
Andiamo a fare baldoria