| Карнавала.нет (originale) | Карнавала.нет (traduzione) |
|---|---|
| но карнавала не будет, | ma non ci sarà carnevale, |
| и все утонет в слезах, | e tutto annegherà in lacrime, |
| а я моторы гондолы | e io gondola motori |
| разбираю на части. | Lo smonto. |
| подметаешь лепестки. | tu spazzi i petali. |
| в иссохшихся площадях, | in zone asciutte |
| пытаешь гладить на ощупь, | cercando di toccare, |
| ошарашенный страстью. | sopraffatto dalla passione. |
| карнавала не будет, | non ci sarà il carnevale |
| но карнавала нет! | ma niente carnevale! |
| часы опоздали, | l'orologio è in ritardo |
| и мы опоздали, | e siamo in ritardo |
| ручьями на даче, | torrenti nel paese, |
| за встречи рыдали, | singhiozzava per l'incontro, |
| тушили камин, | spegnere il camino |
| замеряли перо, | penna congelata, |
| наверное - это | probabilmente lo è |
| когда повезло. | quando fortunato. |
| тебе повезло, | sei fortunato, |
| продираясь без сна, | guadare senza dormire |
| смог пиво начать пить | potrebbe iniziare a bere birra |
| после вина. | dopo il vino. |
| к последнему танцу | all'ultimo ballo |
| красотки все злы, | le bellezze sono tutte cattive, |
| мне откололся на пару | Ho rotto per una coppia |
| лишь осколок Луны. | solo un pezzo di luna. |
