Traduzione del testo della canzone Карты - Мумий Тролль

Карты (originale)

Всех морей не пройти.
Прям в начале пути растерялись, подзадержались.
Карты выучили, знали все языки...
Да, вот, остались - подумали лучше пройдут если тучи.
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.
Всех полей не вспахать.
Ста смертям не бывать.
Зря что-ли метнулись,
Зато улыбнулись!
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.

(traduzione)

Tutti i mari non passano.
Proprio all'inizio del viaggio erano confusi, in ritardo.
Imparavano le carte, conoscevano tutte le lingue...
Sì, qui, sono rimasti - hanno pensato che sarebbe stato meglio se le nuvole fossero passate.
Come se non lo sapessero
In questa nebbia non si deve vivere secondo il Sole.
Di notte, l'orizzonte non brilla per noi nell'Oceano,
Non seguono le stelle, vanno con i loro cuori.
Non arare tutti i campi.
Non ci saranno cento morti.
Invano qualcosa si precipitò
Ma sorrise!
Come se non lo sapessero
In questa nebbia non si deve vivere secondo il Sole.
Di notte, l'orizzonte non brilla per noi nell'Oceano,
Non seguono le stelle, vanno con i loro cuori.