Traduzione del testo della canzone Кажется - Мумий Тролль

Кажется (originale)

Уходит тепло
Мне больше нечего жечь
Сгибается стружка
Промокла картечь
Кажется, песня
Уже ни о чем
Кажется, взводишь затвор
Или ходишь конем
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься звездам
Я сгораю кометой
Кажется, наших дорог
Стало малым-мало
Кажется, неба не видно
На глазах поволока
Просто ветер менялся
А нам невдомек
Прыгать хотелось
Пробивать потолок
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься
А я сгораю кометой
Что, колокольчик
Смотришь в колокола
Не дозвониться им с ночи
И не с утра
Уже не томит ожиданием
Нева-тетива
Кажется, рвет десны
Корочкой синего льда
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься звездам
Я сгораю кометой

(traduzione)

Il calore se ne va
Non ho più niente da bruciare
Le patatine sono piegate
Ho pallettoni bagnati
Sembra una canzone
Già per niente
Sembra alzare l'otturatore
Oppure cammini a cavallo
Sembra, sembra essere qui
O sembra essere da qualche parte
Sei battezzato dalle stelle
Sto bruciando come una cometa
Sembra che le nostre strade
È diventato piccolo
Sembra che il cielo sia invisibile
Negli occhi di un velo
Solo il vento è cambiato
E non ne siamo consapevoli
Volevo saltare
Sfonda il soffitto
Sembra, sembra essere qui
O sembra essere da qualche parte
Sei battezzato
E brucio come una cometa
Che campana
Guarda le campane
Non chiamarli dalla notte
E non al mattino
Niente più attese
Corda dell'arco Neva
Sembra lacrimare le gengive
Una crosta di ghiaccio blu
Sembra, sembra essere qui
O sembra essere da qualche parte
Sei battezzato dalle stelle
Sto bruciando come una cometa