Testi di Хищник - Мумий Тролль

Хищник (originale)

Ты такой хищник,
Все счеты сводишь лично.
Сам себе считаешь,
Сам себя решаешь.
Всё было бы отлично,
Но раны-то зияют
Так глубоко, что слезы
Чрез раны вытекают.
Жаждою стремимы,
Страстью полны мы,
Эти клыки хищник
Режут нам сердце.
Оставь нам любимых, оставь.
Оставь их любить нас, оставь.
Я зализал раны, поверь,
Уходи, зверь!
Неуязвимый,
В спину бьешь, невидимый.
Вроде что обиженный,
Только незнакомый совсем.
Пойми, такой странный:
Мы все одной саванны,
Только ты верил
Другим шаманам.
Я готов руку
Подать тебе, Хищник,
Если ты бы оставил ее
Мне хотя бы по локоть.
Перегрызть одно горло
Можешь смело-достойно,
Только кровь эта, Хищник,
Не смывается более

(traduzione)

Sei un tale predatore
Saldi tutti i conti personalmente.
Pensi a te stesso
Decidi tu stesso.
Tutto sarebbe fantastico
Ma le ferite sono spalancate
Così profondo che lacrime
Scorrono attraverso le ferite.
assetato di lotta,
Siamo pieni di passione
Queste zanne sono un predatore
Ci hanno tagliato il cuore.
Lasciaci persone care, parti.
Lascia che ci amino, vattene.
Mi sono leccato le ferite, credimi
Vai via, bestia!
Invulnerabile,
Hai colpito alla schiena, invisibile.
Sembra offeso
Solo completamente sconosciuto.
Capisci, così strano:
Siamo tutti la stessa savana
Solo tu credevi
altri sciamani.
Sono disposto a consegnare
Daglielo, Predatore
Se la lasciassi
Almeno sono sul gomito.
Taglia una gola
Puoi coraggiosamente, degno,
Solo questo sangue, Predatore,
Non si lava più