Traduzione del testo della canzone Клубничная - Мумий Тролль

Клубничная (originale)

где меня еще никто никто не видел,
где тебя еще никто никто не знает,
ляжем мы на камни как тюлени,
или как положат,
распластаемся под солнцем ураганным,
полетим мы на луну муну муну... е!
отыграемся на стеклах до кипенья,
отступаем авиационным флотом,
эта женщина намазана вареньем.
угоняли катамараны,
настигали солнце и
совсем другие звезды,
и зубами не пропишешь
на губе на нижней -
все!
чуть-чуть осталось, нет терпенья,
ожидание кисло:(
записать все в ноты на песке ногтями,
вырвать на узоры третьей синей пеной,
солнцу не ответил, но записал словами,
муравьями падали на кафельные стены
пьяными, пьяными...
пьяными от меда, от волнующей груди,
если сам и выбрал -
на!
попробуй отними,
закатай мне шарф по локоть
и разнежь коленки спиртом,
я нам на ночь снял полнеба,
только позабыл взять адрес...
что теперь сказать таксисту?
что теперь соврать тебе?

Клубничная (traduzione)

dove nessuno mi ha ancora visto
dove nessuno ti conosce ancora
giaciamo sulle pietre come sigilli,
o come si suol dire
steso sotto il sole dell'uragano,
voleremo sulla luna munu munu ... e!
giochiamo sul vetro finché non bolle,
ritirarsi dalla flotta aerea,
questa donna è imbrattata di marmellata.
catamarani dirottati,
raggiunte il sole e
stelle completamente diverse
e non puoi scrivere con i denti
sul labbro in basso -
Tutto!
un po' di sinistra, nessuna pazienza,
in attesa :(
scrivi tutto a appunti sulla sabbia con le unghie,
strappare i motivi con la terza schiuma blu,
il sole non ha risposto, ma ha scritto a parole,
le formiche cadevano sui muri piastrellati
ubriaco, ubriaco...
ubriaco di miele, di seni eccitanti,
se ha scelto
sul!
prova a portarlo via
arrotolami la sciarpa fino al gomito
e sciogliere le ginocchia con l'alcol,
Ho tolto metà del cielo per noi di notte,
mi sono dimenticato di prendere l'indirizzo...
cosa dire al tassista?
che bugia per te adesso?