Traduzione del testo della canzone Когда два сердца огонь, можно брать города - Мумий Тролль

Когда два сердца огонь, можно брать города (originale)

все или ничего
ставил не на того
верил не в ту звезду
теперь пой соловей в аду
пой малиновка пой
смейся сиреневка да
мое сердце огонь
твое сердце вода
все или ничего
ни этого ни того
все или ничего
трое на одного
варежку бросил в снег
вся наша жизнь забег
теперь пой малиновка пой
выпей сиреневка льда
когда два сердца огонь
можно брать города
все или ничего
ни этого ни того
теперь пой малиновка пой
выпей сиреневка ха
когда два сердца огонь
нужно брать города
все или ничего
ни этого ни того

(traduzione)

tutto o niente
scommetti su quello sbagliato
creduto nella stella sbagliata
ora canta l'usignolo all'inferno
canta pettirosso canta
ridi lilla sì
il mio cuore è fuoco
il tuo cuore è acqua
tutto o niente
né questo né quello
tutto o niente
tre per uno
gettò un guanto nella neve
tutta la nostra vita è una gara
ora canta pettirosso canta
bevi ghiaccio lilla
quando due cuori sono in fiamme
puoi prendere le città
tutto o niente
né questo né quello
ora canta pettirosso canta
bevi lillà ah
quando due cuori sono in fiamme
prendi le città
tutto o niente
né questo né quello