Traduzione del testo della canzone Масло - Мумий Тролль

Масло (originale)

Ах, если б я выжил,
То значит точно бы умер,
Сожженный пламеньями,
Диких предательств.
Но мне не сдержаться,
В заброшенный улей -
Нету крыльев, нету средств,
Нет откуда, да и ключи поломали,
И замки посрывали,
Обожгли мне ресницы,
Возвращаться неладно.
Не оставь меня с нею с одною,
Станет страшно за фары машины,
Вашей автомашины,
Где под горку так часто,
Разливается масло,
И опасно взрываются мины.
Кто откажет, отлюбит,
Не оставит на губы
Даже грамм поцелуя -
Пусть умрет с моим фото,
Но еще нам так рано,
И совсем совсем мало,
Но прицелы по щекам зачастили,
И в глазах застревали глубоко лазерами,
Осторожным туристам
Не достанется газа,
Жизнь - вкусна, и я к ней так привязан...

(traduzione)

Ah, se solo fossi sopravvissuto
Ciò significa che sarebbe morto di sicuro.
Bruciato dalle fiamme
Tradimenti selvaggi.
Ma non posso resistere
In un alveare abbandonato -
Niente ali, niente soldi
No dove, e le chiavi erano rotte,
E le serrature erano rotte
Mi sono bruciato le ciglia
È difficile tornare.
Non lasciarmi solo con lei
Sarà spaventoso per i fari dell'auto,
la tua auto,
Dove in discesa così spesso
L'olio è fuoriuscito
E le mine esplodono pericolosamente.
Chi rifiuta, ama
Non lascerà sulle labbra
Anche un grammo di bacio -
Lascialo morire con la mia foto
Ma per noi è ancora troppo presto
E molto, molto poco
Ma le viste sulle guance si fecero più frequenti,
E negli occhi fissati in profondità con i laser,
Turisti cauti
Non fare benzina
La vita è deliziosa e ci sono così attaccato...