Traduzione del testo della canzone Наркотикам – нет! - Мумий Тролль

Наркотикам – нет! (originale)

Привет, подружка, привет,
Пока, подушка, пока.
Фронтмены хлопнулись в грязь
С отвесного потолка.
Наркозом тянется звук
Под одеяло в кровать.
Стиль начинает хохмить
Хохму легко продавать.
Ровно до этих минут,
Ровно до этого дня
Я вырубаю эфир,
Эфир срубает меня.
У фронта линии нет,
Только разрывы в сети.
Где твой химический дом,
Печальный житель земли.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Твои слова - порошок,
Реклама быстро пройдёт.
Очередные нули
Капнут со счёта на счёт.
Заманчивый копилист
В двадцатке самых крутых.
Взрывучий наркоакцент
И вслед за ним - жёсткий стыд.
Беги, Алёнка, беги,
Считай Ванюша листву.
Вокруг не видно не зги.
Скажи "Ату" им "Ату".
Не уходи, "mon ami",
Глянец рассыпался в прах.
укус рогатой змеи,
трещины в рыбьих глазах.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Мне есть кому говорить,
Мне есть с кем воевать.
Я знаю, что подарить,
Кому я буду играть.
Нам есть кому говорить,
Нам есть с кем воевать.
Мы знаем, что подарить,
Кому мы будем играть.

(traduzione)

Ciao ragazza, ciao
Ciao, cuscino, ciao.
I frontman hanno sbattuto nella terra
Da un soffitto a strapiombo.
L'anestesia allunga il suono
Sotto le coperte a letto.
Lo stile inizia a svanire
Hochma è facile da vendere.
Fino a questo momento,
Fino ad oggi
Ho tagliato l'aria
L'etere mi abbatte.
Non c'è prima linea
Solo interruzioni nella rete.
Dov'è la tua casa chimica
Triste abitante della terra.
Voglio chiedervi
Non andare nell'altro mondo, sei necessario qui
E io e il paese, diciamo alla droga - no.
Le tue parole sono polvere
L'annuncio passerà rapidamente.
Zero regolari
Passa da un account all'altro.
Copista affascinante
Tra i primi venti.
Accento di droga esplosiva
E dopo di lui - dura vergogna.
Corri, Alënka, corri,
Il conte Vanja se ne va.
Intorno non puoi vedere nessuno zgi.
Di' loro "Atu" "Atu".
Non andare, mon ami
La lucentezza si è sbriciolata in polvere.
morso di serpente cornuto,
crepe negli occhi di pesce.
Voglio chiedervi
Non andare nell'altro mondo, sei necessario qui
E io e il paese, diciamo alla droga - no.
Ho qualcuno con cui parlare
Ho qualcuno con cui combattere.
So cosa dare
Con chi interpreterò?
Abbiamo qualcuno con cui parlare
Abbiamo qualcuno con cui combattere.
Sappiamo cosa regalare
Con chi giocheremo.