Traduzione del testo della canzone Не помню зачем - Мумий Тролль

Не помню зачем (originale)

я не помню зачем
и когда был рожден
мне сказали пацан
я шел район на район
мы все думали это
что-то типа кино
что так не навсегда
и всем все равно
но не знали что свинтят
нас в заерзану мать
дискотек наоткрылось
но не нам там плясать
да и не с кем
я не помню как
меня учили молчать
вроде только окреп
и был готов закричать
я познал что всю жизнь
ты танцуй не танцуй
деньги за любовь
а иди счастье воруй
сейчас бы все разменял
за твой один поцелуй
я не знал почему
так важно было гульнуть
девчонок ломать
из пушки пульнуть
и каждой под платье
кольцо и в шалаш
в пучину увлек
этот черный шабаш
а лучше б отдал руку
и довел до венца
зачем терял время
я на правду свинца
я не помню как
меня учили молчать
вроде только окреп
и был готов закричать
и познал что всю жизнь
ты танцуй не танцуй
деньги за любовь
а иди счастье воруй
сейчас бы все разменял
за твой один поцелуй

Не помню зачем (traduzione)

Non ricordo perché
e quando è nato
ragazzo mi ha detto
Sono andato da distretto a distretto
l'abbiamo pensato tutti
una specie di film
non è per sempre
e non importa a nessuno
ma non sapevano cosa stavano fottendo
noi in una madre irrequieta
discoteche aperte
ma non spetta a noi ballare lì
e senza nessuno
Non ricordo come
Mi è stato insegnato a tacere
sembra diventare più forte
ed era pronto a urlare
Lo sapevo per tutta la vita
tu balli non balli
soldi per amore
e vai a rubare la felicità
ora cambierei tutto
per il tuo unico bacio
Non sapevo perché
era così importante camminare
rompere le ragazze
sparare da un cannone
e ciascuno sotto il vestito
anello e capanna
trascinato nell'abisso
questa congrega nera
Preferirei dare la mia mano
e portato alla corona
perché hai perso tempo
Sono sulla verità del piombo
Non ricordo come
Mi è stato insegnato a tacere
sembra diventare più forte
ed era pronto a urlare
e l'ho saputo per tutta la vita
tu balli non balli
soldi per amore
e vai a rubare la felicità
ora cambierei tutto
per il tuo unico bacio