Traduzione del testo della canzone Неужели - Мумий Тролль

Неужели (originale)

Неужели тебе совсем одиноко сегодня?
Неужели тебе мерещится я в темноте?
Разве печаль и разлука так тебе больны?
Так, что мечтаешь вернуться ко мне?
Вернуться и никогда не покинуть,
Вернуться, вернуться, вернуться ко мне.
Неужели тебе совсем одиноко сегодня?
Неужели к тебе я спускаюсь во сне?
Разве не ты в постели моей была так холодна?
Зачем ты мечтаешь вернуться ко мне?

(traduzione)

Sei davvero solo oggi?
Mi vedi nel buio?
La tristezza e la separazione ti fanno così male?
Allora, cosa vuoi che torni da me?
Ritorna e non partire mai
Torna, torna, torna da me.
Sei davvero solo oggi?
Sto scendendo da te in un sogno?
Non eri così freddo nel mio letto?
Perché vuoi tornare da me?