| в наши планы не входило умирать
| non avevamo intenzione di morire
|
| в наших планах звезды все ложились в ряд
| nei nostri piani, le stelle giacevano tutte in fila
|
| в наших планах дружно планку нужно повышать
| nei nostri piani insieme l'asticella deve essere alzata
|
| наши планки в наших планах
| le nostre tavole nei nostri piani
|
| только рано рано рано было строить планы
| solo presto presto era presto per fare progetti
|
| надо было по чуть-чуть мало-помалу
| a poco a poco, a poco a poco
|
| только рано рано рано если не помалу
| solo presto presto presto se a poco a poco
|
| риски есть остаться без всякого плана
| ci sono rischi di rimanere senza un piano
|
| наши воды никогда не должны были мутить
| le nostre acque non avrebbero mai dovuto essere fangose
|
| порт открытый ожидал нас на каноэ и байдарках
| il porto aperto ci aspettava in canoe e kayak
|
| эти воды можно и полезно пить
| queste acque sono sicure da bere
|
| в наших водах как и в наших планах
| nelle nostre acque come nei nostri piani
|
| только рано рано рано было строить планы
| solo presto presto era presto per fare progetti
|
| надо было по чуть-чуть мало-помалу
| a poco a poco, a poco a poco
|
| только рано рано рано если не помалу
| solo presto presto presto se a poco a poco
|
| риски есть остаться без всякого плана
| ci sono rischi di rimanere senza un piano
|
| в наши планы не входило умирать
| non avevamo intenzione di morire
|
| в наши планы не входило ставить палки
| i nostri piani non includevano i bastoncini
|
| в наших планах колесо не кружится вспять
| nei nostri piani la ruota non torna indietro
|
| наши палки
| i nostri bastoncini
|
| наши планы | i nostri piani |