Traduzione del testo della canzone Пьяная струна - Мумий Тролль

Пьяная струна (originale)

Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Каждому из нас дана
Где темная сторона, где светлая сторона
Иди на… Идет все на!
Твои мужчины как Луна
Приходят ночью
Покидают до утра
Там, где ноют проводницы
Трубочистам пепел снится
Это твоя пьяная струна
Запивает
Теперь до дна!
Пока еще я не одна,
Вой, музыкант!
Ори, страна.
Разорвана!
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна – я!
Теперь до дна!
Ори, страна.
Разорвана!
Вой, музыкант!
Пока еще я еще там не одна
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна!
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Ты думаешь оторваться есть где?

(traduzione)

Pensi che ci sia un posto dove staccarmi?
Sorridere prudentemente alla bestia?
Ognuno di noi è dato
Dov'è il lato oscuro, dov'è il lato chiaro
Avanti... Avanti!
I tuoi uomini sono come la luna
Vieni di notte
Partenza fino al mattino
Dove piagnucolano i conduttori
Gli spazzacamini sognano le ceneri
È la tua corda da ubriacone
Si lava
Ora fino in fondo!
Finché non sono solo
Urla, musicista!
Ori paese.
Strappato!
Rimase mezzo respiro
Solleticando il petto a "ooh"
Questa è la tua corda da ubriacone - io!
Ora fino in fondo!
Ori paese.
Strappato!
Urla, musicista!
Finora non sono solo lì
Rimase mezzo respiro
Solleticando il petto a "ooh"
È la tua corda da ubriacone!
Pensi che ci sia un posto dove staccarmi?
Sorridere prudentemente alla bestia?
Pensi che ci sia un posto dove staccarmi?
Pensi che ci sia un posto dove staccare?