Traduzione del testo della canzone Ru.Da - Мумий Тролль

Ru.Da (originale)

Все криво и сыро.
Остекленелые взгляды мира
Убийственно некрасивы.
Очерченные пунктиром дыры,
Дороги-сита.
Нас здесь и приложат,
Если добьют.
Вот уж точно никто тут не забыт,
Но на все забито.
Туда-сюда
Ру.да!
Руда одна.
Мне что ангел, что сатана,
Только бы вдувало сполна
В горло и до самого дна,
И от самого дна и до самого горла.
И, уткнувшись в окно,
Не обидно, не больно.
В куполах замигают как лазеры стразы.
Ты увидишь закат всех империй разом.
Туда-сюда
Ру.да!

(traduzione)

Tutto è storto e umido.
Viste vetrate del mondo
Brutto mortalmente.
buchi tratteggiati,
Strade al setaccio.
Saremo applicati qui
Se lo ottengono.
Questo è certo che nessuno è dimenticato qui,
Ma tutto è imballato.
avanti e indietro
Minerale!
Un minerale.
Sono come un angelo, come Satana,
Se solo esplodesse in pieno
Nella gola e fino in fondo,
E dal basso fino alla gola.
E sporgersi dalla finestra
Non fa male, non fa male.
I brillantini lampeggiano come laser nelle cupole.
Vedrai il declino di tutti gli imperi in una volta.
avanti e indietro
Minerale!