Traduzione del testo della canzone Скорее и быстро - Мумий Тролль

Скорее и быстро (originale)

раздавленные солнцем,
укушенный судьбой,
кому-то некогда больше
не лечь рядом со мной...
планеты все свихнулись,
но только не моя,
не будет жалко континента мне,
ведь это - не земля.
мне ничего не жалко,
не разбираясь в числах,
пусть только все получится
скорее и быстро.
осколочные бомбы
залетают на ходу,
меня три раза обманули,
я больше ничего не жду.
высохшими губы просят
взять и порулить,
но это невозможно -
утром осталось что допить.
все это невозможно,
сверяя все по числам,
наверное получилось все
очень очень быстро.
удрать, не оправдавшись,
соблазны не малы,
удушливы объятия
июньской жары.
в водорослях запутавшись,
закроет солнце службу в 5,
заиндевевшие мои миндалины
не жалко сорвать.... опять.
мне ничего не жалко,
не разбираясь в числах.
пусть только все получится
скорее и быстро.

(traduzione)

schiacciato dal sole,
morso dal destino
qualcuno non più
non mentire accanto a me...
i pianeti sono impazziti tutti
ma non mio
Non mi dispiacerà per il continente
perché non è terra.
Non mi dispiace per niente
senza conoscere i numeri
lascia che tutto funzioni
prima e più velocemente.
bombe a frammentazione
volando in movimento
Mi hanno mentito tre volte
Non mi aspetto più niente.
le labbra secche chiedono
prendere e guidare
ma questo è impossibile -
lasciato da bere al mattino.
tutto questo è impossibile
mettendo tutto in numeri
probabilmente ha funzionato
molto molto veloce.
scappare senza giustificazione,
le tentazioni non sono piccole,
abbracci soffocanti
Caldo di giugno.
impigliato nelle alghe
chiuderà il servizio solare alle 5,
gelido le mie tonsille
non è un peccato disturbare .... di nuovo.
Non mi dispiace per niente
senza conoscere i numeri
lascia che tutto funzioni
prima e più velocemente.