Traduzione del testo della canzone Страху нет - Мумий Тролль

Страху нет (originale)

Страху нет, нет страху.
Я по воде иду, а не по льду.
Ты полулежа улыбаешься,
Прищуриваешься, пристреливаешься.
Ты думаешь, что думаешь,
А думаешь ли ты?
На горизонте стало видно отблеск красоты.
Сладкой лентой извиваешься,
Растягиваешься, приклеиваешься.
Тебя вставляет, ты вставляешься,
Когда тебя вставляет, тогда вставляешься.
Видимо-невидимо,
Видимость – ноль.
Ещe не начал действовать алкоголь.
Земля уходит, ты пугаешься,
Ломаешься, но соглашаешься.
Конфеты-конфетти проставлены на кон.
Громкость максимальная, и я – чемпион.
Когда все шоу начинаются,
Тебя вставляет, ты вставляешься.

(traduzione)

Nessuna paura, nessuna paura.
Cammino sull'acqua, non sul ghiaccio.
Il tuo sorriso sdraiato
Strizzi gli occhi, spari.
Pensi di pensare
Pensi?
Un barlume di bellezza apparve all'orizzonte.
Ti muovi come un dolce nastro
Allunga, attacca.
Ti inserisce, tu inserisci
Quando sei inserito, allora sei inserito.
Visibile, invisibile
La visibilità è nulla.
L'alcol non ha ancora iniziato a funzionare.
La terra se ne va, ti spaventi
Rompi, ma sei d'accordo.
Le caramelle di coriandoli sono segnate sul cavallo.
Il volume è al massimo e io sono il campione
Quando tutti gli spettacoli iniziano
Sei inserito, sei inserito.